बदलावों की सूची
Voxylio का हर रिलीज़, और यह आपके लिए क्या बदलता है।
खाता बनाने से पहले Voxylio आज़माएँ।
- नयाYouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ और Twitch पर डबिंग के पहले 10 मिनट के लिए खाते की ज़रूरत नहीं। उसके बाद जारी रखने के लिए एक मुफ़्त खाता काफ़ी है।
- बेहतरबिना सबटाइटल वाले YouTube वीडियो पर पट्टी अब यही बताती है, सबटाइटल चालू करने को नहीं कहती।
वीडियो पर दिखने वाली पट्टी बताती है कि कुछ बोला क्यों नहीं जा रहा।
- बेहतरजब वीडियो में काम के सबटाइटल नहीं होते, तो पट्टी अब “डबिंग चालू” नहीं दिखाती। वह बताती है कि सबटाइटल लोड हो रहे हैं, बंद हैं, मौजूद नहीं हैं या पढ़े नहीं जा सकते, ताकि आपको पता रहे कि क्या करना है।
- बेहतरसुधार: प्लान की जाँच के दौरान दूसरा खाता जोड़ने पर नया खाता अनलिंक हो सकता था।
बैकग्राउंड में अब और हल्का।
- बेहतरएक्सटेंशन अब आपका प्लान सिर्फ़ ज़रूरत पड़ने पर जाँचता है: पॉपअप खोलने पर, डबिंग शुरू करने पर या किसी लॉक्ड वीडियो पर लौटने पर। पहले यह हर पेज पर हर कुछ मिनट में जाँच करता था।
आवाज़ न होने पर मदद, और मुफ़्त प्लान अब वाक्य को बीच में नहीं काटता।
- नयाआपकी भाषा के लिए कोई आवाज़ नहीं है? पॉपअप दिखाता है कि अपने सिस्टम (Windows, macOS, ChromeOS, Linux) पर आवाज़ कैसे जोड़ें, और एक क्लिक में ऐसी भाषा पर जाने देता है जिसकी आवाज़ मौजूद है।
- बेहतरमुफ़्त प्लान: रोज़ की सीमा पर चल रहा वाक्य पूरा होने के बाद ही डबिंग रुकती है, और वीडियो पर दिखने वाला बार 2 मिनट पहले सूचना देता है।
- नयापॉपअप में एक बैनर बताता है कि आपका मुफ़्त ट्रायल कब ख़त्म होगा और उसके बाद मुफ़्त प्लान में क्या शामिल है।
- बेहतरऑनलाइन कोर्स प्लेटफ़ॉर्म पर पॉपअप अब साफ़ बताता है कि ये Pro में शामिल हैं, साथ में छात्रों और शिक्षकों की छूट का लिंक भी।
- बेहतरसुधार: अरबी और रूसी में सही बहुवचन, मुफ़्त मिनटों की ज़्यादा सटीक गिनती, और विकल्प में बंद की गई साइटों पर अब “डबिंग चालू” संकेत नहीं दिखता।
Voxylio अब 16 भाषाओं में है, और आपकी पहली डबिंग पहले से जल्दी शुरू होती है।
- नयाएक्सटेंशन और वेबसाइट अब 16 भाषाओं में उपलब्ध हैं: अरबी (दाएँ से बाएँ), हिन्दी, इंडोनेशियाई, तुर्की, रूसी और वियतनामी जुड़ गई हैं।
- बेहतरतेज़ शुरुआत: इंस्टॉल करने के बाद एक बार साइन इन करें, और डबिंग चालू होने के साथ आप अपने वीडियो पर लौट आते हैं।
- बेहतरआपके ब्राउज़र की भाषा अब डिफ़ॉल्ट डबिंग भाषा है, और अगर वीडियो पहले से चुनी गई भाषा में हो तो Voxylio आपको बताता है।
- बेहतरYouTube: जब किसी वीडियो का सबटाइटल ट्रैक खाली होता है, तो Voxylio तुरंत स्क्रीन पर दिखने वाले कैप्शन पर चला जाता है।
- बेहतरजिस पेज पर Voxylio नहीं चल सकता, वहाँ पॉपअप सबटाइटल वाले YouTube वीडियो के लिंक देता है, ताकि आप एक क्लिक में आज़मा सकें।
- बेहतरFirefox: Voxylio जिस डेटा का उपयोग करता है, वह अब Firefox की बिल्ट-इन सहमति स्क्रीन में बताया जाता है।
- बेहतरसुधार: स्क्रीन पर सबटाइटल बॉक्स अपनी चौड़ाई बनाए रखता है, और मिनट आपकी भाषा में दिखते हैं।
आसान प्लान: एक पूरा मुफ़्त दिन, बड़े प्लेटफ़ॉर्म पर हर दिन मुफ़्त मिनट, और हर जगह असीमित डबिंग के लिए Pro या Lifetime।
- नयानए प्लान: Pro $9.99/महीना या $39.99/साल, Lifetime एक बार $99 — दोनों हर समर्थित साइट पर असीमित।
- नयामुफ़्त खातों को एक पूरा पहला दिन मिलता है, फिर YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ और Twitch पर हर दिन मुफ़्त डबिंग मिनट, और बचा हुआ समय पॉपअप में दिखता है।
- नयापॉपअप दिखाता है कि सिंक बनाए रखने के लिए कितनी लाइनें छोड़ी गईं, और ऑटो-पॉज़ का सुझाव देता है ताकि आप उनमें से ज़्यादा सुन सकें।
- बेहतरजब कोई आवाज़ काम नहीं करती, तो Voxylio साफ़ संदेश दिखाता है और उस लाइन को एक बार फिर आज़माता है। मुफ़्त मिनट सिर्फ़ तभी गिने जाते हैं जब चल रहे वीडियो पर डबिंग हो रही हो; बफ़रिंग, आवाज़ या अनुवाद की गड़बड़ी, या 20 सेकंड से लंबी खामोशी के दौरान कभी नहीं।
- बेहतरवीडियो दोबारा बफ़र होते समय आवाज़ इंतज़ार करती है, और पीछे जाने पर लंबे वीडियो के सारे सबटाइटल बने रहते हैं।
- बेहतरपहला वाक्य जल्दी शुरू होता है। जब YouTube या Udemy की कैप्शन फ़ाइलें पढ़ी नहीं जा सकतीं, तो Voxylio यह बताता है और स्क्रीन पर दिखने वाले कैप्शन पर लौट आता है।
- बेहतरसख़्त लोकल मोड अब सिर्फ़ डिवाइस पर मौजूद आवाज़ें इस्तेमाल करता है।
Lifetime आ गया: स्थायी लोकल डबिंग के लिए एक बार भुगतान करें, और AI एक अलग, पारदर्शी समयरेखा पर रहता है।
- नयाLifetime हर समर्थित साइट पर लोकल डबिंग को स्थायी रूप से अनलॉक करता है।
- ProLifetime में 12 महीने के AI फ़ीचर्स शामिल हैं; वैकल्पिक AI Pass सिर्फ़ AI को रिन्यू करता है, लोकल लाइसेंस को कभी नहीं।
- बेहतरकीमतें, चेकआउट और खाता पेज अब लोकल एक्सेस और AI एक्सेस को अलग-अलग दिखाते हैं।
भरोसे वाला अपडेट: भाषा बदलने, आगे-पीछे करने और प्रोवाइडर की गड़बड़ियों के दौरान भी कैप्शन, अनुवाद और आवाज़ अब सिंक में रहते हैं।
- बेहतरलाइनें हमेशा समय के क्रम में बोली जाती हैं, तब भी जब अनुवाद अलग क्रम में पूरे हों या वीडियो के बीच में खाता अनलॉक हो।
- बेहतरएक समय में किसी वीडियो को सिर्फ़ एक सबटाइटल स्रोत और एक भाषा मिल सकती है; पिछले चुनाव से देर से आए जवाब अनदेखे कर दिए जाते हैं।
- बेहतरआगे-पीछे करने पर लाइव कैप्शन साफ़-सुथरे ढंग से दोबारा बनते हैं, इसलिए दोहराया गया टेक्स्ट अपनी नई जगह पर बिना डुप्लिकेट के बोला जाता है।
- ProPro आवाज़ अब सुरक्षित रूप से टाइम आउट होती है, अटके हुए अनुरोध हटाती है और प्रभावित लाइन को तुरंत लोकल आवाज़ में दोबारा चलाती है।
- ProPro ऑडियो देर से आई अनुमतियों और पुराने कैप्चर सेशन को अमान्य कर देता है, जिससे डुप्लिकेट स्ट्रीम और कोटा की खपत रुकती है।
जाँच वाला रिलीज़: इंजन, पॉपअप और पैकेजिंग का पूरा ऑडिट — हर कमी ठीक की गई।
- बेहतरधीरे-धीरे बढ़ते कैप्शन: संक्षिप्त रूपों या लोप वाले वाक्य (don’t, l’histoire) सबटाइटल विंडो खिसकने पर अब कोई शब्द नहीं खोते।
- बेहतरएक ही पेज पर वीडियो बदलने से भाषा पहचान पूरी तरह रीसेट हो जाती है — आपकी अपनी भाषा का वीडियो अब अगले वीडियो को चुप नहीं करा सकता।
- बेहतरब्राउज़र के आवाज़ें लोड करते समय पहला वाक्य कभी दो बार नहीं बोला जाता।
- बेहतरबिना स्पेस वाले कैप्शन (जापानी, चीनी, थाई) की सही टाइमिंग: अब जल्दबाज़ी वाली, कटी-फटी लाइनें नहीं।
- ProPro आवाज़: अगर प्लेबैक के बीच कोई क्लाउड लाइन फ़ेल होती है, तो उसे तुरंत लोकल आवाज़ में दोबारा बोला जाता है, और वीडियो रोकने पर अब एक मिनट के लिए आवाज़ नहीं बदलती।
- बेहतरमज़बूत खाता लिंक, साफ़ कोटा मीटर, अनुवादित एक्सेसिबिलिटी लेबल, और एक समझदार अपडेट बटन जो अपडेट डाउनलोड पूरा होने तक इंतज़ार करता है।
1.8.1
अगस्त 2026प्लेयर अपडेट: नौ और प्लेटफ़ॉर्म, जिनके कैप्शन Voxylio अब सीधे स्क्रीन से पढ़ता है।
- नयानए समर्थित प्लेयर: Udemy, Hulu, HBO Max, Peacock, Dailymotion, Viki, LinkedIn Learning, Skillshare और edX — इनके स्क्रीन पर दिखने वाले कैप्शन डबिंग में इस्तेमाल होते हैं।
- नयाUdemy पर लेक्चर का पूरा कैप्शन ट्रैक असली टाइमिंग के साथ पहले ही लोड हो जाता है — YouTube की तरह, हर वाक्य से पहले अनुवाद और आवाज़ तैयार रहते हैं।
- नयाYouTube: जब वीडियो का डिफ़ॉल्ट ऑडियो ट्रैक पहले से आपकी भाषा में अपने-आप बनी डबिंग हो, तो Voxylio उसके ऊपर बोलने के बजाय आपको चेतावनी देता है — अब एक साथ दो आवाज़ें नहीं।
- बेहतरज़्यादा स्थिर इंजन: भाषा पहचान अब कुछ भी म्यूट करने से पहले सहमति माँगती है, और नेटवर्क में रुकावट के बाद अनुवाद कुछ सेकंड में ठीक हो जाता है — वीडियो के बीच में अब अचानक खामोशी नहीं।
- बेहतरसाफ़ मार्गदर्शन: किसी प्लेयर में कैप्शन नहीं हैं, यह मानने से पहले पॉपअप अब कैप्शन (CC) चालू करने का सुझाव देता है।
- नयाहब में “अपडेट जाँचें” बटन बाकी अपडेट तुरंत लागू करता है (Chrome और Edge)।
- बेहतरसिर्फ़ Pro वाले टॉगल अब मुफ़्त खातों में नहीं दिखते।
1.8.0
अगस्त 2026नया Free/Pro बँटवारा: 3 दिन तक सब कुछ आज़माएँ, बड़े प्लेटफ़ॉर्म हमेशा के लिए मुफ़्त रखें, और हर साइट के लिए Pro लें।
- नयाहर नए खाते के लिए 3 दिन का पूरा ट्रायल — हर साइट अनलॉक, कार्ड की ज़रूरत नहीं
- बेहतरमुफ़्त प्लान YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ और Twitch पर केंद्रित है — असीमित, डिवाइस पर
- ProPro इंजन द्वारा समर्थित हर साइट अनलॉक करता है — कोर्स प्लेटफ़ॉर्म समेत
- ProPro — बिना सबटाइटल डबिंग (बीटा): जब किसी वीडियो में कोई कैप्शन नहीं होता, तो उसका ऑडियो लाइव ट्रांसक्राइब होता है (Premium Audio मिनट) और उसी इंजन से डब होता है
1.7.1
अगस्त 2026फ़्लो अपडेट: YouTube पर डबिंग अब आधिकारिक सबटाइटल ट्रैक पहले से पढ़ लेती है — हर लाइन ठीक समय पर शुरू होती है।
- बेहतरYouTube पर लगातार डबिंग: आधिकारिक सबटाइटल ट्रैक पहले ही लोड हो जाता है, हर लाइन अपने समय पर शुरू होती है और कैप्शन का अब स्क्रीन पर दिखना ज़रूरी नहीं।
- बेहतरNetflix और दूसरे प्लेयर पर तेज़ बैकअप: वाक्यों के बीच कम खामोशी, और देर से आई लाइनें छोड़ी जाने के बजाय पकड़ ली जाती हैं।
- Proपॉपअप, हब और आपके खाता पेज में Pro कोटा मीटर — बचा हुआ वॉल्यूम, कुल और रिन्यूअल की तारीख।
1.7.0
अगस्त 2026खाता अपडेट: एक बार साइन इन करें, मुफ़्त प्लान हमेशा के लिए रखें, और ज़्यादा चाहिए तो Pro अनलॉक करें।
- नयाVoxylio खाता (मुफ़्त, Google से साइन इन): डबिंग अब एक ही साइन इन से शुरू होती है, और आपका प्लान आपके साथ चलता है।
- नयापूरा सेटिंग्स हब: डबिंग इतिहास, ट्रांसक्रिप्ट एक्सपोर्ट (.srt), लोकल आँकड़े, और हर भाषा के लिए एक आवाज़।
- नयानिजी शब्दावली: अपने अनुवाद तय करें, या शब्दों को सुरक्षित रखें ताकि उनका कभी अनुवाद न हो।
- ProPro — संदर्भ के हिसाब से AI अनुवाद (बीटा): पूरे दृश्य एक साथ अनुवादित होते हैं, इसलिए सर्वनाम, लहजा और शब्दावली एक लाइन से अगली लाइन तक एक जैसे रहते हैं।
- ProPro — 7 भाषाओं में स्वाभाविक न्यूरल आवाज़ें, और अगर क्लाउड कभी फ़ेल हो तो लोकल आवाज़ तुरंत कमान संभाल लेती है।
- बेहतरएक लॉन्च बटन पेज रीलोड किए बिना डबिंग शुरू करता है — और जहाँ भी संभव हो, प्लेयर के कैप्शन आपके लिए चालू कर दिए जाते हैं।
- बेहतरस्क्रीन पर दिखने वाले कैप्शन भी पढ़ता है: YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ और Twitch, साथ ही सबटाइटल ट्रैक देने वाला हर प्लेयर।
- बेहतरज़्यादा स्मूद आवाज़: मूल ऑडियो डबिंग की आवाज़ के नीचे धीमा होता है और रुकावटों में वापस आता है, रफ़्तार असली आवाज़ के हिसाब से ढलती है, और पिछले अनुवाद याद रखे जाते हैं।
1.5.1
24 अगस्त 2026Chrome Web Store पर पहला सार्वजनिक रिलीज़।
- नयापूरे वाक्यों की डबिंग: अनुवाद से पहले सबटाइटल को पूरे वाक्यों में दोबारा बनाया जाता है, ताकि आवाज़ सहज लगे।
- नयास्रोत भाषा की अपने-आप पहचान और Chrome के बिल्ट-इन AI से डिवाइस पर अनुवाद।
- नयाडिफ़ॉल्ट रूप से लोकल: कैप्शन, इतिहास और आँकड़े कभी डिवाइस से बाहर नहीं जाते।
- नयास्क्रीन पर दो भाषाओं वाले कैप्शन — मूल और अनुवाद एक साथ।
- नयापेज पर तैरता हुआ कंट्रोलर: भाषा, स्पीड और मूल ऑडियो का वॉल्यूम।
- नयाहर जगह प्लेयर के साथ चलता है: रोकना, आगे-पीछे करना, प्लेबैक स्पीड और वॉल्यूम।