ऑनलाइन कोर्स

Udemy, Coursera और LinkedIn Learning के कोर्स अपनी भाषा में करें

Voxylio, Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX और Skillshare के कोर्स वीडियो को उनके सबटाइटल से डब करता है, ताकि आप इंस्ट्रक्टर की स्क्रीन से नज़र हटाए बिना लेसन अपनी भाषा में सुन सकें। कोर्स प्लेटफ़ॉर्म आपके पहले दिन अनलॉक रहते हैं, उसके बाद उनके लिए Pro या Lifetime चाहिए।

Google साइन-इन से मुफ़्त खाता। कार्ड की ज़रूरत नहीं।

डेमो मूल अंग्रेज़ी ऑडियो से सिंक की गई फ़्रेंच डबिंग पर जाता है और बिना खामोश अंतराल के चलता रहता है।

Voxylio से किसी कोर्स का लेसन डब होने की असली रिकॉर्डिंग।

यह कैसे काम करता है

  1. 1

    Voxylio जोड़ें

    Chrome, Edge या Firefox में एक्सटेंशन इंस्टॉल करें और Google से साइन इन करें।

  2. 2

    सबटाइटल वाला लेसन खोलें

    लेसन शुरू करें और उसके सबटाइटल चालू करें। Udemy पर Voxylio पूरा सबटाइटल ट्रैक लोड कर लेता है, इसलिए सबटाइटल छिपे रह सकते हैं।

  3. 3

    अपनी भाषा चुनें

    डबिंग की भाषा और आवाज़ चुनें। प्रोडक्ट के नाम और तकनीकी शब्द शब्दावली में जोड़ें, ताकि वे ठीक वैसे ही रहें जैसे आप चाहते हैं।

  4. 4

    डबिंग शुरू करें

    आवाज़ समझाती रहे और आप कोड, स्लाइड या डेमो पर नज़र रखें। हर सेशन आपके इतिहास में सेव होता है, जहाँ से ट्रांसक्रिप्ट को .srt फ़ाइल के रूप में एक्सपोर्ट किया जा सकता है।

कोर्स प्लेटफ़ॉर्म और आपका प्लान

प्लान की तुलना करें

मुफ़्त खाता

आपके पहले दिन कोर्स प्लेटफ़ॉर्म समेत हर साइट अनलॉक रहती है, ताकि आप पूरा लेसन आज़मा सकें। उसके बाद मुफ़्त प्लान में सिर्फ़ YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ और Twitch शामिल हैं।

Pro और Lifetime

Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX और Skillshare के लिए Pro ($9.99 प्रति महीना या $39.99 प्रति साल) या Lifetime ($99 एक बार) चाहिए। दोनों में रोज़ की कोई सीमा नहीं है।

छात्रों और शिक्षकों को सालाना प्लान और Lifetime पर 40% की छूट मिलती है। डिस्काउंट माँगें

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या Udemy पर Voxylio मुफ़्त में चलता है?

सिर्फ़ आपके पहले दिन, जब हर साइट अनलॉक होती है। उसके बाद Udemy और दूसरे कोर्स प्लेटफ़ॉर्म के लिए Pro या Lifetime चाहिए।

यह किन कोर्स प्लेटफ़ॉर्म पर काम करता है?

Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX, Skillshare और Khan Academy जाँचे हुए हैं। दूसरे कोर्स प्लेयर तब काम करते हैं जब वे सबटाइटल ट्रैक देते हैं, और पूरी सूची समर्थित साइटों वाले पेज पर है।

अगर किसी लेसन में सबटाइटल न हों तो?

तब Voxylio उसे डब नहीं कर सकता। यह सबटाइटल के टेक्स्ट का अनुवाद करता है, ऑडियो को टेक्स्ट में नहीं बदलता।

क्या इंस्ट्रक्टर की आवाज़ फिर भी सुनाई देगी?

हाँ। ऑडियो मिक्सर तय करता है कि अनुवाद के नीचे इंस्ट्रक्टर की आवाज़ कितनी सुनाई दे।

क्या छात्रों के लिए छूट है?

हाँ। छात्रों और शिक्षकों को Pro सालाना के पहले साल पर 40% और Lifetime पर 40% की छूट मिलती है। छात्रों वाले पेज से अपने स्कूल या यूनिवर्सिटी के ईमेल से अनुरोध करें।

क्या डब किया हुआ कोर्स डाउनलोड हो सकता है?

नहीं। Voxylio वीडियो चलते समय अनुवाद बोलता है और कोई नई वीडियो फ़ाइल नहीं बनाता। हर सेशन का ट्रांसक्रिप्ट .srt या .txt के रूप में एक्सपोर्ट किया जा सकता है।

अपने कोर्स के किसी लेसन पर आज़माएँ

Google साइन-इन से मुफ़्त खाता। कार्ड की ज़रूरत नहीं।