प्राइवेसी नीति

आखिरी अपडेट: 1 नवंबर 2026

यह अनुवाद सिर्फ़ सुविधा के लिए दिया गया है; अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

Voxylio आपके ब्राउज़र के अंदर ही वीडियो डब करता है। यह पेज ठीक-ठीक बताता है कि एक्सटेंशन डेटा के साथ क्या करता है, और क्या कभी नहीं करता।

Voxylio क्या प्रोसेस करता है

Voxylio आपके देखे जा रहे वीडियो के सबटाइटल (प्लेयर का ट्रैक या स्क्रीन पर दिखने वाले कैप्शन) पढ़ता है, ताकि उनका अनुवाद करके उन्हें बोल सके। आपकी सेटिंग्स (भाषाएँ, आवाज़ें, स्पीड, वॉल्यूम, शब्दावली) आपके ब्राउज़र के एक्सटेंशन स्टोरेज में रहती हैं, जिन्हें Chrome आपकी अपनी प्रोफ़ाइल पर सिंक करता है; आपका डबिंग इतिहास और आँकड़े भी इसी लोकल स्टोरेज में रहते हैं और कभी भेजे नहीं जाते। अगर आप खाता बनाते हैं, तो Voxylio आपका ईमेल पता, प्लान, एक्सेस की तारीखें और पेमेंट प्रोवाइडर के पहचानकर्ता सेव करता है। आप क्या देखते हैं, यह सेव नहीं होता। जब आप पहली बार किसी वीडियो को सफलतापूर्वक डब करते हैं, तो आपका खाता वह तारीख भी दर्ज करता है, साथ में एक्सटेंशन का वर्ज़न और ब्राउज़र; वीडियो या साइट कभी नहीं (Firefox पर, सिर्फ़ तब जब आप तकनीकी डेटा की अनुमति दें)। जब आप एक्सटेंशन को लिंक करते हैं, तो आपका खाता यह भी रखता है कि इस वेबसाइट पर आपकी पहली विज़िट कहाँ से आई थी (कोई कैंपेन टैग या रेफ़र करने वाली साइट), अगर कोई लिंक आपको यहाँ लाया हो।

जहाँ संभव हो, आपके डिवाइस पर

जब भी Chrome का बिल्ट-इन अनुवाद API भाषा-जोड़ी को सपोर्ट करता है, अनुवाद उसी के ज़रिए आपके डिवाइस पर होता है। उस स्थिति में अनुवाद के लिए सबटाइटल का कोई भी टेक्स्ट आपके कंप्यूटर से बाहर नहीं जाता। बोलने के लिए आपके ब्राउज़र में उपलब्ध आवाज़ें इस्तेमाल होती हैं; डिवाइस पर मौजूद आवाज़ें भी लोकल ही रहती हैं।

ऑनलाइन बैकअप

जब Chrome का लोकल अनुवादक किसी भाषा-जोड़ी को सपोर्ट नहीं करता, तो डबिंग जारी रखने के लिए Voxylio सबटाइटल के अलग-अलग वाक्य एक ऑनलाइन अनुवाद सेवा को भेजता है। जब Voxylio अपने-आप आवाज़ चुनता है, तो वह Google आवाज़ों को प्राथमिकता देता है; डेस्कटॉप Chrome पर ये ऑनलाइन आवाज़ें हैं, जो बोली बनाने के लिए अनुवादित टेक्स्ट Google को भेजती हैं। दोनों ही मामलों में सिर्फ़ वीडियो के सार्वजनिक सबटाइटल के वाक्य भेजे जाते हैं; आपका निजी डेटा, ब्राउज़िंग इतिहास या खाते की जानकारी कभी नहीं। सब कुछ अपने डिवाइस पर रखने के लिए पॉपअप में “सख़्त लोकल मोड” चालू करें: तब Voxylio लोकल अनुवादक का इंतज़ार करता है और सिर्फ़ डिवाइस पर मौजूद आवाज़ें इस्तेमाल करता है।

Voxylio क्या कभी नहीं करता

कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई फ़िंगरप्रिंटिंग नहीं। आपके खाते में सिर्फ़ आपका ईमेल पता, आपका प्लान, आपकी पहली सफल डबिंग की तारीख और आपकी पहली विज़िट का स्रोत होता है। Voxylio कोई भी निजी डेटा न बेचता है, न साझा करता है, और अपने सर्वर पर इस बात का कोई रिकॉर्ड नहीं रखता कि आप क्या देखते हैं: सेटिंग्स हब में दिखने वाला डबिंग इतिहास सिर्फ़ आपके डिवाइस पर रहता है। सभी साइटों तक पहुँच की अनुमति का इस्तेमाल केवल आपके खोले गए पेज पर वीडियो प्लेयर और उसके सबटाइटल ढूँढने के लिए होता है; इसका इस्तेमाल कभी कुछ और पढ़ने के लिए नहीं होता।

आपका डेटा, आपका नियंत्रण

पॉपअप में “रीसेट करें” बटन डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स वापस ले आता है। एक्सटेंशन हटाने से उसका सारा डेटा हट जाता है। जब आप इसे हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र एक छोटा, वैकल्पिक सर्वे खोलता है: पेज के पते में ज़्यादा से ज़्यादा एक्सटेंशन का वर्ज़न, ब्राउज़र, कभी कोई वीडियो डब हुआ या नहीं, एक्सटेंशन किसी खाते से लिंक था या नहीं, वह लगभग कितने समय से इंस्टॉल था, और डबिंग आख़िरी बार किस वजह से रुकी, बस इतनी जानकारी होती है। यह विज़िट और आपका जवाब, अगर आप दें, इन जानकारियों, पेज की भाषा और इस वेबसाइट पर आपकी पहली विज़िट के स्रोत के साथ गुमनाम रूप से सेव होते हैं: आपके खाते से जुड़े नहीं, आपके IP पते के बिना। अगर आप ईमेल से छात्र और शिक्षक डिस्काउंट माँगते हैं, तो आपकी भेजी जानकारी का इस्तेमाल सिर्फ़ आपकी पात्रता की पुष्टि के लिए होता है और जाँच के बाद उसे हटा दिया जाता है।

SDK लाइसेंस की पुष्टि

जब कोई प्लेटफ़ॉर्म Voxylio SDK को अपने अंदर जोड़ता है, तो लाइसेंस वैध है या नहीं, यह जाँचने के लिए SDK, Voxylio को सिर्फ़ अपनी सार्वजनिक लाइसेंस की, प्लेटफ़ॉर्म का Origin/डोमेन और SDK का वर्ज़न भेजता है। यह कभी कैप्शन, ऑडियो, वीडियो, लेसन की सामग्री, सीखने वालों का डेटा या खाते का डेटा नहीं भेजता। दुरुपयोग रोकने के लिए Voxylio अनुरोध के नेटवर्क पते से एक HMAC बकेट बनाता है जो रोज़ बदलता है; असली IP पता सेव नहीं किया जाता, और ये बकेट ज़्यादा से ज़्यादा दो दिन में हटा दिए जाते हैं।

कोई सवाल? हमें यहाँ लिखें: leonelngoya@gmail.com