YouTube

用你的语言观看 YouTube 配音视频

Voxylio 可以为带字幕的 YouTube 视频配音:它逐句翻译,降低原声,再用你的语言在视频上朗读。把它添加到 Chrome、Edge 或 Firefox,打开字幕(CC),然后点击“在此页面开始配音”即可。

用 Google 登录即可获得免费账号,无需银行卡。

视频页面上的 Voxylio 弹出窗口:检测到 1 个视频,提示在播放器中打开字幕(CC),以及“在此页面开始配音”按钮
视频字幕关闭时,Voxylio 弹出窗口会提醒你。

使用方法

  1. 1

    添加 Voxylio

    在 Chrome、Edge 或 Firefox 中安装扩展,并用 Google 登录。账号免费。

  2. 2

    打开字幕(CC)

    打开视频,点击 YouTube 播放器中的 CC。创作者上传的字幕和自动生成的字幕都可以,语言不限。

  3. 3

    选择你的语言

    在弹出窗口中选择配音语言。可选 70 多种,视频本身的语言会自动识别。

  4. 4

    开始配音

    原声降低后,每句话都会跟着视频朗读。暂停、回退或调整播放速度时,语音也会跟随播放器。

YouTube 上免费可用的内容

比较方案

免费账号

前 1 天所有网站不限量解锁。之后 YouTube 仍然免费,每天可配音 10 分钟,只在正在播放的视频被配音时计时。

Pro 与 Lifetime

Pro(每月 $9.99 或每年 $39.99)和 Lifetime(一次性支付 $99)取消 YouTube 及其他所有支持网站的每日限制。

常见问题

没有字幕的 YouTube 视频能用 Voxylio 吗?

不能。Voxylio 根据字幕文字配音,不会听取音频,所以视频必须有某种语言的字幕。开始前请先确认播放器里有 CC 按钮。

YouTube 视频可以配成哪些语言?

70 多种,包括中文、英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、阿拉伯语、印地语和日语。字幕可以和你选的语言不同,因为 Voxylio 会先翻译。

如果 YouTube 已经为视频配音了怎么办?

有些视频带有 YouTube 自动生成的配音音轨。如果该音轨已经在播放你的语言,Voxylio 会提醒你,你可以在播放器中切回原始音频,避免同时听到两种声音。

配音听起来像视频里的人吗?

不像。Voxylio 使用浏览器和操作系统提供的语音,例如 Chrome 中的 Google 语音。这些是合成语音,你也可以为自己的语言安装更多系统语音。

能在手机或电视上的 YouTube 应用里用吗?

不能。Voxylio 是浏览器扩展,需要在电脑上用 Chrome、Edge 或 Firefox 打开 youtube.com 使用。

在你打开的下一个 YouTube 视频上试试

用 Google 登录即可获得免费账号,无需银行卡。