Khóa học trực tuyến

Theo học Udemy, Coursera và LinkedIn Learning bằng ngôn ngữ của bạn

Voxylio lồng tiếng video khóa học trên Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX và Skillshare từ phụ đề, nên bạn nghe bài giảng bằng ngôn ngữ của mình mà vẫn theo dõi màn hình của giảng viên. Các nền tảng khóa học được mở khóa trong ngày đầu tiên, sau đó cần Pro hoặc Lifetime.

Tài khoản miễn phí, đăng nhập bằng Google. Không cần thẻ.

Bản demo chuyển từ âm thanh gốc tiếng Anh sang phần lồng tiếng tiếng Pháp đồng bộ và tiếp tục mà không có khoảng lặng.

Bản ghi thật của Voxylio khi lồng tiếng một bài học.

Cách hoạt động

  1. 1

    Thêm Voxylio

    Cài tiện ích vào Chrome, Edge hoặc Firefox và đăng nhập bằng Google.

  2. 2

    Mở bài học có phụ đề

    Bắt đầu bài học và bật phụ đề. Trên Udemy, Voxylio tải toàn bộ luồng phụ đề, nên phụ đề có thể để ẩn.

  3. 3

    Chọn ngôn ngữ

    Chọn ngôn ngữ lồng tiếng và giọng đọc. Thêm tên sản phẩm và thuật ngữ kỹ thuật vào bảng thuật ngữ để giữ đúng như bạn muốn.

  4. 4

    Bắt đầu lồng tiếng

    Cứ nhìn vào mã, slide hoặc phần demo trong khi giọng đọc giải thích. Mỗi phiên được lưu trong lịch sử, từ đó bạn có thể xuất bản ghi lời thoại thành tệp .srt.

Nền tảng khóa học và gói của bạn

So sánh các gói

Tài khoản miễn phí

Ngày đầu tiên mở khóa mọi trang web, kể cả nền tảng khóa học, để bạn thử trọn một bài học. Sau đó, gói miễn phí chỉ gồm YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ và Twitch.

Pro và Lifetime

Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX và Skillshare cần Pro (9,99 US$ mỗi tháng hoặc 39,99 US$ mỗi năm) hoặc Lifetime (99 US$, trả một lần). Cả hai đều không giới hạn hằng ngày.

Học sinh, sinh viên và giáo viên được giảm 40% gói năm và gói Lifetime. Yêu cầu ưu đãi

Câu hỏi thường gặp

Có thể dùng Voxylio miễn phí trên Udemy không?

Chỉ trong ngày đầu tiên, khi mọi trang web đều mở. Sau đó, Udemy và các nền tảng khóa học khác cần Pro hoặc Lifetime.

Voxylio hoạt động trên những nền tảng khóa học nào?

Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX, Skillshare và Khan Academy đã được kiểm chứng. Các trình phát khóa học khác dùng được nếu cung cấp luồng phụ đề, và danh sách đầy đủ có trên trang các trang web được hỗ trợ.

Nếu bài học không có phụ đề thì sao?

Khi đó Voxylio không thể lồng tiếng. Tiện ích dịch chữ của phụ đề và không chuyển âm thanh thành văn bản.

Tôi có còn nghe giảng viên không?

Có. Bộ trộn âm thanh quyết định giọng giảng viên còn nghe được bao nhiêu dưới bản dịch.

Có giảm giá cho học sinh, sinh viên không?

Có. Học sinh, sinh viên và giáo viên được giảm 40% năm đầu của gói Pro theo năm và 40% gói Lifetime. Hãy gửi yêu cầu từ email trường học trên trang dành cho học sinh, sinh viên.

Có tải khóa học đã lồng tiếng về được không?

Không. Voxylio đọc bản dịch trong lúc video phát và không tạo tệp video mới. Bạn có thể xuất bản ghi lời thoại của mỗi phiên thành .srt hoặc .txt.

Thử với một bài trong khóa học của bạn

Tài khoản miễn phí, đăng nhập bằng Google. Không cần thẻ.