Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 31 tháng 10 năm 2026

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho bạn; bản tiếng Anh là bản có giá trị pháp lý.

Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng Voxylio: tiện ích trình duyệt, trang web và tài khoản Voxylio. Khi sử dụng Voxylio, bạn đồng ý với các điều khoản này.

Dịch vụ

Voxylio lồng tiếng video có phụ đề theo thời gian thực, ngay trong trình duyệt của bạn. Việc dịch chạy trên thiết bị của bạn bất cứ khi nào có thể, với phương án dịch trực tuyến dự phòng cho từng câu phụ đề. Các giọng trực tuyến, như giọng Google của Chrome trên máy tính, nhận văn bản đã dịch để đọc.

Tài khoản của bạn

Lồng tiếng cần một tài khoản miễn phí (đăng nhập bằng Google). Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động trên tài khoản của mình, và có thể hủy liên kết tiện ích hoặc xóa tài khoản bất cứ lúc nào từ trang tài khoản.

Gói miễn phí

Tài khoản miễn phí gồm một thời gian dùng thử đầy đủ sau khi đăng ký, sau đó là một số phút lồng tiếng miễn phí có giới hạn mỗi ngày trên các nền tảng miễn phí được liệt kê trên trang web. Hạn mức miễn phí và danh sách nền tảng miễn phí có thể thay đổi theo thời gian; không cần phương thức thanh toán.

Gói trả phí

Polar, đối tác thanh toán đóng vai trò bên bán chính thức (merchant of record) của chúng tôi, tính phí Pro theo tháng hoặc theo năm và Lifetime một lần. Pro có thể hủy bất cứ lúc nào và vẫn hoạt động đến hết kỳ đã thanh toán. Lifetime mở khóa vĩnh viễn, cho một tài khoản, việc lồng tiếng không giới hạn hằng ngày trên mọi trang được hỗ trợ, bao gồm các bản cập nhật tiện ích trong tương lai, chừng nào Voxylio còn được cung cấp. Hoàn tiền toàn bộ cho Lifetime sẽ thu hồi giấy phép; xóa tài khoản Voxylio làm mất các quyền lợi đi kèm và tự nó không phải là yêu cầu hoàn tiền.

Sử dụng hợp lý

Voxylio được thiết kế cho việc xem cá nhân của con người. Tự động hóa yêu cầu, thu thập dữ liệu tự động, bán lại quyền truy cập hoặc chia sẻ tài khoản vượt quá mức sử dụng cá nhân thông thường có thể dẫn đến việc tạm ngưng, kèm thông báo trước khi có thể.

Trang web bên thứ ba

Voxylio đọc phụ đề ngay trong trình duyệt của bạn, trên những trang bạn chọn truy cập. Bạn vẫn có trách nhiệm tuân thủ điều khoản của các trang đó. Voxylio không liên kết với YouTube, Netflix hay bất kỳ nền tảng nào mà tiện ích hoạt động trên đó.

Không bảo đảm

Voxylio được cung cấp “nguyên trạng”, không kèm bảo đảm. Thay đổi của trình phát, bản cập nhật trình duyệt hoặc sự cố của nhà cung cấp có thể làm giảm chất lượng tính năng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả trong 12 tháng gần nhất.

Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; thay đổi quan trọng được thông báo trên trang này kèm ngày mới ở phía trên. Tiếp tục sử dụng Voxylio sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận thay đổi đó.

Có câu hỏi? Liên hệ với chúng tôi tại leonelngoya@gmail.com