線上課程

用你的語言學習 Udemy、Coursera 和 LinkedIn Learning 課程

Voxylio 根據字幕為 Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、edX 和 Skillshare 的課程影片配音,你可以一邊看講師的畫面,一邊用你的語言聽課。課程平台在前 1 天解鎖,之後需要 Pro 或 Lifetime。

用 Google 登入即可取得免費帳號,免信用卡。

示範會從英文原音切換到同步的繁體中文配音,並在沒有靜音間隔的情況下繼續播放。

Voxylio 為一堂課程配音的真實錄影。

使用方式

  1. 1

    加入 Voxylio

    在 Chrome、Edge 或 Firefox 安裝擴充功能,並用 Google 登入。

  2. 2

    開啟有字幕的課程

    開始播放課程並開啟字幕。在 Udemy 上,Voxylio 會載入整條字幕軌,所以字幕可以保持隱藏。

  3. 3

    選擇你的語言

    選擇配音語言和語音。把產品名稱和專業術語加入術語表,就能依你想要的方式保留。

  4. 4

    開始配音

    語音講解時,你的視線可以留在程式碼、投影片或示範上。每次工作階段都會儲存在歷史記錄中,可以把逐字稿匯出為 .srt 檔案。

課程平台與你的方案

比較方案

免費帳號

前 1 天所有網站都會解鎖,包括課程平台,足夠你試完一整堂課。之後,免費方案只涵蓋 YouTube、Netflix、Prime Video、Disney+ 和 Twitch。

Pro 與 Lifetime

Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、edX 和 Skillshare 需要 Pro(每月 $9.99 或每年 $39.99)或 Lifetime(一次付款 $99),兩者都沒有每日限制。

學生和教師購買年繳方案或 Lifetime 皆省 40%。 申請優惠

常見問題

可以在 Udemy 上免費使用 Voxylio 嗎?

只有在所有網站都解鎖的前 1 天可以。之後,Udemy 和其他課程平台需要 Pro 或 Lifetime。

支援哪些課程平台?

已驗證 Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、edX、Skillshare 和 Khan Academy。其他課程播放器只要提供字幕軌也能使用,完整清單請見支援的網站頁面。

課程沒有字幕怎麼辦?

那就無法配音。Voxylio 翻譯的是字幕文字,不會轉寫音訊。

還聽得到講師的聲音嗎?

聽得到。用音訊混音器決定翻譯語音下保留多少講師原音。

有學生優惠嗎?

有。學生和教師購買 Pro 年繳首年和 Lifetime 皆可享 40% 折扣。請在學生頁面用學校信箱申請。

可以下載配音後的課程嗎?

不行。Voxylio 在影片播放時朗讀翻譯,不會產生新的影片檔案。你可以把每次工作階段的逐字稿匯出為 .srt 或 .txt。

用你正在上的課程試一堂

用 Google 登入即可取得免費帳號,免信用卡。