Voxylio
Voxylio 1.8.4 已在 Chrome 與 Firefox 上架

用你的語言觀看任何影片

Voxylio 是一款即時為含字幕影片配音的瀏覽器擴充功能。它從字幕重建完整句子，在本機完成翻譯，並與播放同步地在影片上朗讀出來。

加到 Chrome
了解運作方式
  • 各大平台免費
  • 本機優先
  • 無需信用卡
  • 70+ 種語言

適用於播放器公開字幕軌的影片 — 大多數課程平台都支援。

示範會從英文原音切換到同步的繁體中文配音，並在沒有靜音間隔的情況下繼續播放。

如同真正的配音室

不是機械式的字幕朗讀器。Voxylio 重建句子、維持一致的聲音，並依說話者調整語速。

整句配音

字幕片段在翻譯前會合併成完整句子，讓聲音自然流暢，翻譯保有完整語境。

We’re gonna be doing thisby using a playground.Nous allons faire cela en utilisant un playground.

本機翻譯

優先使用 Chrome 內建的裝置端翻譯 API — 免費、私密、可離線使用 — 無法使用時自動改用線上備援。

始終同步

語音跟著影片時鐘走：暫停、快轉或重播，聲音都會立即反應。溫和的語速調整讓長句依然清楚易懂。

一致的聲音

每次工作階段只選用一個聲音以保持連貫。可選擇系統中安裝的任何語音，包括 macOS 的高品質語音。

浮動控制列

頁面上可拖曳的控制列讓你不必離開影片，就能開關配音、切換語言、調整語速並壓低原聲。

超過 65 種語言

將任何含字幕的影片配音成超過 65 種語言 — 法文、西班牙文、日文、阿拉伯文、印地文等。播放中切換語言立即生效，絕不混音。

FRESITDEPT

運作方式

安裝擴充功能後，一切自動進行：

  1. 1

    偵測影片

    擴充功能會找到頁面上的播放器 — 即使在 Mux 這類 shadow DOM 播放器內部 — 並讀取其字幕軌。

  2. 2

    提前翻譯

    即將播放的句子會用 Chrome 的本機翻譯模型提前翻譯，並依語言快取。

  3. 3

    在影片上朗讀

    合成語音在恰當的時刻讀出每個句子，原聲會自動降低。

試試看 — 這個彈出視窗上的每個控制項都真的能用 →

Voxylio
✓ 偵測到 1 部影片✓ 42 個句子已就緒翻譯：Chrome（本機）
×1.10
12 %

播放影片並打開開關：聲音會以所選語言跟隨字幕。調到 0% 時只聽得到配音。

0+ 種語言，雙向互譯

來源語言自動偵測 — 從任何語言配音到你的語言。

  • en

    English

    英文

  • zh

    中文

    中文

  • hi

    हिन्दी

    印地文

  • es

    Español

    西班牙文

  • fr

    Français

    法文

  • ar

    العربية

    阿拉伯文

  • bn

    বাংলা

    孟加拉文

  • pt

    Português

    葡萄牙文

  • ru

    Русский

    俄文

  • ur

    اردو

    烏都文

  • id

    Bahasa Indonesia

    印尼文

  • de

    Deutsch

    德文

  • ja

    日本語

    日文

  • ko

    한국어

    韓文

  • vi

    Tiếng Việt

    越南文

  • tr

    Türkçe

    土耳其文

  • it

    Italiano

    義大利文

  • fa

    فارسی

    波斯文

  • pl

    Polski

    波蘭文

  • uk

    Українська

    烏克蘭文

  • nl

    Nederlands

    荷蘭文

  • th

    ไทย

    泰文

  • sv

    Svenska

    瑞典文

  • ro

    Română

    羅馬尼亞文

  • el

    Ελληνικά

    希臘文

  • cs

    Čeština

    捷克文

  • he

    עברית

    希伯來文

  • hu

    Magyar

    匈牙利文

  • da

    Dansk

    丹麥文

  • fi

    Suomi

    芬蘭文

Voxylio 部落格

最新文章

Voxylio 部落格

為什麼字幕式配音更勝一籌

其他工具擷取分頁音訊、在雲端做語音辨識、按小時計費。Voxylio 則直接讀取官方字幕。

Voxylio
音訊擷取類工具
價格
準確度
隱私
同步
涵蓋範圍

與音訊擷取式配音擴充功能的比較，依其公開價格與文件。

簡單而誠實的價格

免費試用全部功能 3 天，然後選擇免費本機配音、含 AI 的 Pro 或永久本機存取。

選擇 Pro 計費週期

推薦

適合所有支援的網站 + AI

Pro

所有網站 + 雲端功能

$5.83/月

今天支付 $69.99，使用 12 個月 — 相較月繳節省 $49.89。

升級 Pro

包含內容

  • 引擎支援的所有網站 — 包括課程平台
  • 結合上下文的 AI 翻譯（測試版），更加忠實 — 每月用量充足
  • 7 種語言的自然神經語音 — 其他語言由本機語音接力
  • 搶先體驗新語言與新平台
  • 優先支援
  • 一個帳戶，通行所有瀏覽器
  • 無字幕配音（測試版）：影片完全沒有字幕時，即時轉寫 + 配音 — 每月 60 分鐘

每月用量：AI 翻譯 1,500,000 字元 + 神經語音 100,000 字元 — 之後本機引擎自動接手。無字幕配音（測試版）：每月 60 分鐘進階音訊。

一次付費

適合需要永久本機使用權

Lifetime Local

永久使用所有支援網站的本機語音，並包含 12 個月 AI 功能。

$199一次性

前 100 份享 $50 上線優惠

取得終身版

包含內容

  • 永久在所有支援的網站使用本機語音
  • 超過 65 種配音語言，來源語言自動偵測
  • 翻譯字幕直接顯示在影片上
  • 一個帳戶，通行所有瀏覽器
  • 包含前 12 個月的 AI 功能
  • 之後可選購 AI Pass，首發價格為 $19.99/年

第一年後，AI 可選擇按目前首發價格 $19.99/年續訂。本機配音永久保留。

適合各大平台

免費

各大平台，一個免費帳號即可

$0永久

無需信用卡。永不過期。需要免費帳號。

安裝擴充功能

包含內容

  • 3 天完整試用 — 解鎖所有網站，無需信用卡
  • 裝置端不限量配音：YouTube、Netflix、Prime Video、Disney+ 和 Twitch
  • 超過 65 種配音語言，來源語言自動偵測
  • 翻譯字幕直接顯示在影片上
  • 你觀看的內容絕不離開你的裝置
  • 透過瀏覽器擴充功能商店取得官方更新

透過 Polar 安全付款。稅金自動處理。訂閱可隨時取消。

兩分鐘完成安裝

選擇你的瀏覽器 — 一鍵安裝，更新自動送達。

01

加到瀏覽器

在瀏覽器商店一鍵安裝 — 不需開發者模式，也不需任何設定。

02

使用 Google 登入

打開彈出視窗並登入 — 免費帳號即可啟用配音，無需綁卡。

03

播放影片

打開任一部有字幕的影片，點擊「開始配音」 — Voxylio 用你的語言說給你聽。

加到 Chrome加到 Edge加到 Firefox

常見問題