隱私權政策
最後更新：2026 年 9 月 24 日
Voxylio 的設計就是在你的裝置上運作。本頁準確說明擴充功能會對資料做什麼 — 以及絕不會做什麼。
Voxylio 處理什麼
Voxylio 讀取你正在觀看影片的字幕 — 播放器的字幕軌或畫面上顯示的字幕 — 以便翻譯並朗讀。你的設定（語言、聲音、語速、音量、術語表）保存在瀏覽器的擴充功能儲存空間中，由 Chrome 在你自己的設定檔裡同步；配音歷史與統計同樣保留在這份本機儲存中，絕不上傳。如果你建立帳號，Voxylio 會保存電子郵件、方案與存取期限、支付服務商識別碼，以及彙總的 AI 使用量。它不會保存你的觀看內容。
預設在本機運作
只要可用，翻譯就透過 Chrome 內建翻譯 API 在你的裝置上進行。在此模式下，任何文字都不會離開你的電腦。語音由系統聲音產生，同樣在本機。
線上備援
當 Chrome 的本機翻譯無法使用時，Voxylio 可能將單句字幕送往線上翻譯服務，讓配音得以繼續。送出的只是影片公開字幕中的句子 — 絕不是你的個人資料、瀏覽紀錄或帳戶資訊。你可以在彈出視窗以「嚴格本機模式」完全停用；此後 Voxylio 會等待本機翻譯，而不是連線。 若你啟用 Pro 功能，這些字幕句子同樣會送往 Voxylio 的 API，由 AI 服務商進行翻譯或配音 — 規則相同：只送出影片的字幕文字，絕不送出你的個人資料或瀏覽紀錄。
Voxylio 絕不做的事
沒有分析統計，沒有追蹤，沒有廣告，沒有指紋辨識。你的帳號只包含電子郵件地址與方案 — Voxylio 不出售也不分享任何個人資料，伺服器上不保留你觀看內容的紀錄：中心裡的配音歷史只存在於你的裝置。廣泛的網站權限只用於在你造訪的頁面上找到影片播放器及其字幕；絕不用於讀取其他任何內容。
你的資料，由你掌控
彈出視窗中的「重設」按鈕會恢復預設設定並刪除擴充功能儲存的一切。移除擴充功能即移除其全部資料。
SDK 授權驗證
當平台嵌入 Voxylio SDK 時，SDK 只會向 Voxylio 傳送公開授權金鑰、平台的 Origin 或網域，以及 SDK 版本，用來驗證授權是否有效。它絕不會傳送字幕、音訊、影片、課程內容、學習者資料或帳戶資料。為限制濫用，Voxylio 會根據請求的網路位址產生每日輪替的 HMAC 識別碼；不會儲存原始 IP 位址，並會在最多兩天內刪除這些識別碼。
如有問題，請透過以下信箱聯絡我們： leonelngoya@gmail.com