Netflix

Watch Netflix in your language when it has no dub

When a Netflix title has subtitles but no audio in your language, Voxylio translates those subtitles and speaks them over the episode while the actors stay audible underneath. It works on netflix.com in Chrome, Edge and Firefox on a computer, with any title that has subtitles in at least one language.

Free account with Google sign-in. No card needed.

The Voxylio floating bar over a video, with the audio mixer keeping the original sound at 12% while the voice speaks and the translated line shown under the original subtitle
The audio mixer sets how much of the original soundtrack you still hear.

How it works

  1. 1

    Add Voxylio

    Install the extension in Chrome, Edge or Firefox and sign in with Google. It's free and asks for no card.

  2. 2

    Turn on Netflix subtitles

    Play the title and choose a subtitle track under Audio & Subtitles. Any language works, and the original-language track or English usually gives the best translation.

  3. 3

    Choose your language and voice

    Set your dubbing language in the popup and preview a few voices before the episode starts.

  4. 4

    Start dubbing

    The voice reads each line in your language, timed to the subtitles. Use the audio mixer to decide how loud the original soundtrack stays.

Netflix on the free plan

Compare plans

Free account

Your first day unlocks every site with no limit. After that, Netflix stays free with 10 minutes of dubbing a day, counted only while a playing video is being dubbed.

Pro and Lifetime

A full episode takes longer than the free daily minutes. Pro ($9.99 a month or $39.99 a year) and Lifetime ($99 once) have no daily limit.

Frequently asked questions

Should I use Voxylio when Netflix has a dub in my language?

No. A dub recorded by voice actors is better, so pick it under Audio & Subtitles. Voxylio is for the titles where your language is missing from the Audio list.

Do I need subtitles in my own language?

No. Turn on subtitles in any language Netflix offers for the title and Voxylio translates them into yours.

Does it work in the Netflix app on a TV, phone or console?

No. Voxylio runs on netflix.com in Chrome, Edge or Firefox on a computer.

Will I still hear the actors?

Yes. The original audio is lowered while the voice speaks and you choose how loud it stays, so music and sound effects remain audible.

Which voices does Voxylio use?

The voices of your browser and operating system. In Chrome, Voxylio prefers Google voices, which run online on desktop. They are synthetic voices and do not imitate the cast.

Try it on a title that has no dub in your language

Free account with Google sign-in. No card needed.