Kursus online

Ikuti kursus Udemy, Coursera, dan LinkedIn Learning dalam bahasamu

Voxylio menyulihsuarakan video kursus di Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX, dan Skillshare dari subtitlenya, jadi kamu mendengar pelajaran dalam bahasamu tanpa melepas pandangan dari layar pengajar. Platform kursus terbuka di hari pertamamu, lalu perlu Pro atau Lifetime.

Akun gratis dengan login Google. Tanpa kartu.

Demo beralih dari audio asli berbahasa Inggris ke sulih suara bahasa Prancis yang sinkron, lalu berlanjut tanpa jeda hening.

Rekaman asli Voxylio saat menyulihsuarakan pelajaran sebuah kursus.

Cara kerjanya

  1. 1

    Tambahkan Voxylio

    Pasang ekstensinya di Chrome, Edge, atau Firefox, lalu masuk dengan Google.

  2. 2

    Buka pelajaran yang punya subtitle

    Mulai pelajarannya dan nyalakan subtitlenya. Di Udemy, Voxylio memuat seluruh trek subtitle, jadi subtitlenya boleh tetap disembunyikan.

  3. 3

    Pilih bahasamu

    Pilih bahasa sulih suara dan sebuah suara. Masukkan nama produk dan istilah teknis ke glosarium supaya tetap persis seperti yang kamu mau.

  4. 4

    Mulai sulih suara

    Tetap fokus pada kode, slide, atau demo selagi suara menjelaskan. Setiap sesi tersimpan di riwayatmu, dan dari sana transkripnya bisa diekspor sebagai file .srt.

Platform kursus dan paketmu

Bandingkan paket

Akun gratis

Di hari pertamamu, semua situs terbuka, termasuk platform kursus, jadi kamu bisa mencoba satu pelajaran penuh. Setelah itu, paket gratis hanya mencakup YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, dan Twitch.

Pro dan Lifetime

Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX, dan Skillshare perlu Pro (US$9,99 per bulan atau US$39,99 per tahun) atau Lifetime (US$99 sekali bayar). Keduanya tanpa batas harian.

Pelajar dan pengajar mendapat diskon 40% untuk paket tahunan dan Lifetime. Minta diskon

Pertanyaan umum

Bisakah Voxylio dipakai gratis di Udemy?

Hanya di hari pertamamu, saat semua situs terbuka. Setelah itu, Udemy dan platform kursus lainnya perlu Pro atau Lifetime.

Di platform kursus mana saja Voxylio bekerja?

Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX, Skillshare, dan Khan Academy sudah diverifikasi. Pemutar kursus lain bisa dipakai kalau menyediakan trek subtitle, dan daftar lengkapnya ada di halaman situs yang didukung.

Bagaimana kalau pelajarannya tidak punya subtitle?

Voxylio tidak bisa menyulihsuarakannya. Voxylio menerjemahkan teks subtitle dan tidak mentranskripsi audio.

Apakah suara pengajarnya masih terdengar?

Ya. Mixer audio mengatur seberapa banyak suara pengajar yang tetap terdengar di bawah terjemahan.

Apakah ada diskon untuk pelajar?

Ada. Pelajar dan pengajar mendapat diskon 40% untuk tahun pertama Pro tahunan dan 40% untuk Lifetime. Ajukan dari email sekolah atau kampusmu di halaman pelajar.

Bisakah kursus yang disulihsuarakan diunduh?

Tidak. Voxylio membacakan terjemahan selama video diputar dan tidak membuat file video baru. Transkrip tiap sesi bisa kamu ekspor sebagai .srt atau .txt.

Coba di satu pelajaran dari kursusmu

Akun gratis dengan login Google. Tanpa kartu.