プライバシーポリシー
最終更新：2026年9月24日
Voxylioはあなたのデバイス上で動くよう設計されています。このページでは、拡張機能がデータに対して何をするか — そして決してしないこと — を正確に説明します。
Voxylioが処理するもの
Voxylio は、視聴中の動画の字幕 — プレーヤーの字幕トラック、または画面上に表示された字幕 — を読み取り、翻訳して読み上げます。設定（言語・声・速度・音量・用語集）はブラウザの拡張機能ストレージに保存され、Chrome があなた自身のプロファイルで同期します。吹き替え履歴と統計もこのローカルストレージに残り、送信されることはありません。アカウントを作成した場合、メールアドレス、プランとアクセス期限、決済事業者の識別子、集計されたAI利用量を保存します。視聴内容は保存しません。
デフォルトでローカル
翻訳は、利用可能な限りChrome内蔵の翻訳APIでデバイス上で実行されます。このモードでは、テキストがコンピュータの外に出ることはありません。音声もシステムの声によってローカルで生成されます。
オンラインのフォールバック
Chromeのローカル翻訳が利用できないとき、Voxylioは吹き替えを続けるために字幕の個々の文をオンライン翻訳サービスに送ることがあります。送られるのは動画の公開字幕の文だけ — 個人データ、閲覧履歴、アカウント情報は決して送られません。ポップアップの「厳密ローカルモード」で完全に無効化でき、その場合Voxylioはオンラインに行かずローカル翻訳を待ちます。 Pro 機能を有効にした場合も、同じ字幕の文が Voxylio の API に送られ、AI プロバイダーによって翻訳または音声化されます — ルールは同じで、送られるのは動画の字幕テキストだけです。個人データや閲覧履歴は決して送られません。
Voxylioが決してしないこと
アナリティクスなし、トラッキングなし、広告なし、フィンガープリンティングなし。アカウントに含まれるのはメールアドレスとプランだけで、Voxylio は個人データを販売も共有もせず、視聴内容の記録をサーバーに保持しません。ハブの吹き替え履歴はあなたの端末だけにあります。広いサイト権限は、訪問中のページで動画プレーヤーとその字幕を見つけるためだけに使われ、それ以外を読むことは決してありません。
あなたのデータ、あなたの管理
ポップアップの「リセット」ボタンは既定の設定に戻し、拡張機能が保存したすべてを削除します。拡張機能を削除すれば、そのデータもすべて消えます。
SDKライセンスの確認
プラットフォームがVoxylio SDKを組み込むと、SDKはライセンスが有効か確認するため、公開ライセンスキー、プラットフォームのOriginまたはドメイン、SDKのバージョンだけをVoxylioに送信します。字幕、音声、動画、レッスン内容、学習者データ、アカウントデータは一切送信しません。不正利用を抑えるため、Voxylioはリクエスト元のネットワークアドレスから毎日更新されるHMAC識別子を生成します。生のIPアドレスは保存せず、この識別子も遅くとも2日以内に削除します。
ご質問は次のメールアドレスへ： leonelngoya@gmail.com