어떤 영상이든 내 언어로

Voxylio는 자막 있는 영상을 실시간으로 더빙하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 자막에서 완전한 문장을 재구성하고, 로컬에서 번역한 뒤, 재생에 맞춰 영상 위로 읽어 줍니다.

  • 무료
  • 100% 로컬
  • 신용카드 불필요
  • 제한 없음

플레이어가 자막 트랙을 제공하는 영상에서 작동합니다 — 대부분의 강의 플랫폼이 해당됩니다.

Live dub · FR

We're gonna be doing this by using a playground.

Nous allons faire cela en utilisant un playground.

0:00 / 0:08

진짜 더빙 스튜디오처럼 만들었습니다

로봇 같은 자막 낭독기가 아닙니다. Voxylio는 문장을 재구성하고, 일관된 목소리를 유지하며, 화자에 맞춰 속도를 조절합니다.

완전한 문장 단위 더빙

자막 조각은 번역 전에 완전한 문장으로 합쳐집니다. 목소리가 자연스럽게 흐르고 번역이 문맥을 유지합니다.

We’re gonna be doing thisby using a playground.Nous allons faire cela en utilisant un playground.

로컬 번역

Chrome에 내장된 온디바이스 번역 API를 먼저 사용합니다 — 무료이고 프라이빗하며 오프라인에서도 동작 — 사용할 수 없을 때는 온라인 대체 수단을 씁니다.

항상 동기화

음성은 영상 시계를 따라갑니다. 일시정지, 탐색, 다시보기에도 즉시 반응하고, 부드러운 속도 조절로 긴 문장도 알아듣기 쉽게 유지합니다.

일관된 하나의 목소리

세션마다 하나의 목소리가 선택되어 일관성을 지킵니다. macOS의 프리미엄 음성을 포함해 시스템에 설치된 어떤 목소리든 고를 수 있습니다.

플로팅 컨트롤

페이지 위의 드래그 가능한 컨트롤러로 영상을 떠나지 않고 더빙 전환, 언어 변경, 속도 조절, 원본 오디오 낮추기를 할 수 있습니다.

65개 이상의 언어

자막 있는 어떤 영상이든 65개 이상의 언어로 더빙하세요 — 프랑스어, 스페인어, 일본어, 아랍어, 힌디어 등. 재생 중 언어 전환은 즉각적이며 목소리가 섞이지 않습니다.

FRESITDEPT

작동 방식

  1. 1

    영상을 감지

    확장 프로그램이 페이지의 플레이어를 찾아 — Mux 같은 shadow DOM 플레이어 안에서도 — 자막 트랙을 읽습니다.

  2. 2

    미리 번역

    다가올 문장은 Chrome의 로컬 번역 모델로 재생보다 앞서 번역되며, 언어별로 캐시됩니다.

  3. 3

    영상 위로 말하기

    합성 음성이 각 문장을 알맞은 순간에 읽어 주고, 원본 오디오는 자동으로 낮아집니다.

직접 해 보세요 — 이 팝업의 모든 컨트롤이 실제로 작동합니다

Voxylio
영상 1개 감지됨42개 문장 준비됨번역: Chrome (로컬)
×1.10
12 %

영상을 재생하고 스위치를 켜세요. 선택한 언어로 목소리가 자막을 따라갑니다. 0%에서는 더빙만 들립니다.

0+개 언어, 양방향으로

원어는 자동 감지됩니다 — 어떤 언어에서든 내 언어로 더빙하세요.

enfrjaenzhfresdearfrhienkoesrude
  • af

    Afrikaans

    Afrikaans

  • am

    አማርኛ

    Amharic

  • ar

    العربية

    Arabic

  • az

    Azərbaycan

    Azerbaijani

  • be

    Беларуская

    Belarusian

  • bg

    Български

    Bulgarian

  • bn

    বাংলা

    Bengali

  • bs

    Bosanski

    Bosnian

  • ca

    Català

    Catalan

  • cs

    Čeština

    Czech

  • cy

    Cymraeg

    Welsh

  • da

    Dansk

    Danish

  • de

    Deutsch

    German

  • el

    Ελληνικά

    Greek

  • en

    English

    English

  • es

    Español

    Spanish

  • et

    Eesti

    Estonian

  • eu

    Euskara

    Basque

  • fa

    فارسی

    Persian

  • fi

    Suomi

    Finnish

  • fr

    Français

    French

  • gl

    Galego

    Galician

  • gu

    ગુજરાતી

    Gujarati

  • he

    עברית

    Hebrew

  • hi

    हिन्दी

    Hindi

  • hr

    Hrvatski

    Croatian

  • hu

    Magyar

    Hungarian

  • hy

    Հայերեն

    Armenian

  • id

    Bahasa Indonesia

    Indonesian

  • is

    Íslenska

    Icelandic

  • it

    Italiano

    Italian

  • ja

    日本語

    Japanese

  • ka

    ქართული

    Georgian

  • kk

    Қазақша

    Kazakh

  • km

    ខ្មែរ

    Khmer

  • kn

    ಕನ್ನಡ

    Kannada

  • ko

    한국어

    Korean

  • lo

    ລາວ

    Lao

  • lt

    Lietuvių

    Lithuanian

  • lv

    Latviešu

    Latvian

  • mk

    Македонски

    Macedonian

  • ml

    മലയാളം

    Malayalam

  • mn

    Монгол

    Mongolian

  • mr

    मराठी

    Marathi

  • ms

    Bahasa Melayu

    Malay

  • my

    မြန်မာ

    Burmese

  • ne

    नेपाली

    Nepali

  • nl

    Nederlands

    Dutch

  • no

    Norsk

    Norwegian

  • pa

    ਪੰਜਾਬੀ

    Punjabi

  • pl

    Polski

    Polish

  • pt

    Português

    Portuguese

  • ro

    Română

    Romanian

  • ru

    Русский

    Russian

  • si

    සිංහල

    Sinhala

  • sk

    Slovenčina

    Slovak

  • sl

    Slovenščina

    Slovenian

  • sq

    Shqip

    Albanian

  • sr

    Српски

    Serbian

  • sv

    Svenska

    Swedish

  • sw

    Kiswahili

    Swahili

  • ta

    தமிழ்

    Tamil

  • te

    తెలుగు

    Telugu

  • th

    ไทย

    Thai

  • tl

    Tagalog

    Tagalog

  • tr

    Türkçe

    Turkish

  • uk

    Українська

    Ukrainian

  • ur

    اردو

    Urdu

  • uz

    Oʻzbekcha

    Uzbek

  • vi

    Tiếng Việt

    Vietnamese

  • zh

    中文

    Chinese

자막 기반 더빙이 이기는 이유

다른 도구는 탭의 오디오를 캡처해 클라우드에서 음성 인식을 돌리고 시간 단위로 과금합니다. Voxylio는 공식 자막을 읽습니다.

Voxylio
오디오 캡처 도구
가격
정확도
개인정보
동기화
지원 범위

오디오 캡처 방식 더빙 확장 프로그램과의 비교로, 각사의 공개 요금과 문서를 기준으로 합니다.

단순하고 정직한 가격

기기에서 실행되는 모든 것은 영원히 무료입니다 — Google 로그인 한 번이면 바로 더빙할 수 있습니다. Pro는 서버가 필요한 기능을 지원합니다.

무료

모두를 위해, 무료 계정으로

$0영원히
확장 프로그램 설치
  • 무제한 실시간 더빙, 100% 기기에서
  • 65개 이상의 더빙 언어, 원어 자동 감지
  • 번역된 자막을 영상 위에 표시
  • 시청 내용은 절대 기기 밖으로 나가지 않습니다
  • 오픈 소스 (MIT)
프로젝트 후원

Pro

서버가 필요한 기능

$5.83/월연 $69.99 청구
Pro 시작
  • 문맥 인식 AI 번역, 더 정확하게 — 넉넉한 월간 사용량
  • 7개 언어의 자연스러운 신경망 음성 — 그 외에는 로컬 음성이 이어받습니다
  • 새 언어와 플랫폼에 대한 얼리 액세스
  • 우선 지원
  • 모든 브라우저에서 하나의 계정

Polar를 통한 안전한 결제. 세금은 자동 처리됩니다. 언제든 해지 가능하며 기간 종료 시 적용됩니다.

2분이면 설치 완료

Voxylio는 아직 Chrome 웹 스토어에 없습니다 — 압축해제된 확장 프로그램으로 설치하세요.

01

코드 받기

저장소를 클론하거나 ZIP으로 내려받고, 확장 프로그램 폴더를 영구적인 위치에 두세요.

02

Chrome에 로드

chrome://extensions 를 열고 개발자 모드를 켠 뒤 「압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다」를 눌러 폴더를 선택하세요.

03

영상 재생

자막 있는 영상을 열고, 팝업에서 Google로 로그인한 뒤 스위치를 켜세요.

GitHub에서 Voxylio 받기

곧 Chrome 웹 스토어에 출시

자주 묻는 질문