Chrome에 추가
실시간 동영상 더빙 Chrome 확장 프로그램 선택 방법
온라인 동영상을 내 언어로 듣는 주요 방법을 비교하고 강의, 라이브 방송, 긴 튜토리얼에 쓰기 전에 확장 프로그램을 제대로 시험해 보세요.
가이드 읽기Voxylio 1.8.4가 Chrome과 Firefox에 출시되었습니다
어떤 영상이든 내 언어로
- 주요 플랫폼에서 무료
- 로컬 우선
- 신용카드 불필요
- 70개 이상 언어
플레이어가 자막 트랙을 제공하는 영상에서 작동합니다 — 대부분의 강의 플랫폼이 해당됩니다.
진짜 더빙 스튜디오처럼 만들었습니다
로봇 같은 자막 낭독기가 아닙니다. Voxylio는 문장을 재구성하고, 일관된 목소리를 유지하며, 화자에 맞춰 속도를 조절합니다.
완전한 문장 단위 더빙
자막 조각은 번역 전에 완전한 문장으로 합쳐집니다. 목소리가 자연스럽게 흐르고 번역이 문맥을 유지합니다.
We’re gonna be doing thisby using a playground.Nous allons faire cela en utilisant un playground.
로컬 번역
Chrome에 내장된 온디바이스 번역 API를 먼저 사용합니다 — 무료이고 프라이빗하며 오프라인에서도 동작 — 사용할 수 없을 때는 온라인 대체 수단을 씁니다.
항상 동기화
음성은 영상 시계를 따라갑니다. 일시정지, 탐색, 다시보기에도 즉시 반응하고, 부드러운 속도 조절로 긴 문장도 알아듣기 쉽게 유지합니다.
일관된 하나의 목소리
세션마다 하나의 목소리가 선택되어 일관성을 지킵니다. macOS의 프리미엄 음성을 포함해 시스템에 설치된 어떤 목소리든 고를 수 있습니다.
플로팅 컨트롤
페이지 위의 드래그 가능한 컨트롤러로 영상을 떠나지 않고 더빙 전환, 언어 변경, 속도 조절, 원본 오디오 낮추기를 할 수 있습니다.
65개 이상의 언어
자막 있는 어떤 영상이든 65개 이상의 언어로 더빙하세요 — 프랑스어, 스페인어, 일본어, 아랍어, 힌디어 등. 재생 중 언어 전환은 즉각적이며 목소리가 섞이지 않습니다.
FRESITDEPT
작동 방식
확장 프로그램을 설치하면 모든 것이 자동으로 진행됩니다:
- 1
영상을 감지
확장 프로그램이 페이지의 플레이어를 찾아 — Mux 같은 shadow DOM 플레이어 안에서도 — 자막 트랙을 읽습니다.
- 2
미리 번역
다가올 문장은 Chrome의 로컬 번역 모델로 재생보다 앞서 번역되며, 언어별로 캐시됩니다.
- 3
영상 위로 말하기
합성 음성이 각 문장을 알맞은 순간에 읽어 주고, 원본 오디오는 자동으로 낮아집니다.
직접 해 보세요 — 이 팝업의 모든 컨트롤이 실제로 작동합니다 →
Voxylio
✓ 영상 1개 감지됨✓ 42개 문장 준비됨번역: Chrome (로컬)
×1.10
12 %
영상을 재생하고 스위치를 켜세요. 선택한 언어로 목소리가 자막을 따라갑니다. 0%에서는 더빙만 들립니다.
0+개 언어, 양방향으로
원어는 자동 감지됩니다 — 어떤 언어에서든 내 언어로 더빙하세요.
- en
English
영어
- zh
中文
중국어
- hi
हिन्दी
힌디어
- es
Español
스페인어
- fr
Français
프랑스어
- ar
العربية
아랍어
- bn
বাংলা
벵골어
- pt
Português
포르투갈어
- ru
Русский
러시아어
- ur
اردو
우르두어
- id
Bahasa Indonesia
인도네시아어
- de
Deutsch
독일어
- ja
日本語
일본어
- ko
한국어
한국어
- vi
Tiếng Việt
베트남어
- tr
Türkçe
튀르키예어
- it
Italiano
이탈리아어
- fa
فارسی
페르시아어
- pl
Polski
폴란드어
- uk
Українська
우크라이나어
- nl
Nederlands
네덜란드어
- th
ไทย
태국어
- sv
Svenska
스웨덴어
- ro
Română
루마니아어
- el
Ελληνικά
그리스어
- cs
Čeština
체코어
- he
עברית
히브리어
- hu
Magyar
헝가리어
- da
Dansk
덴마크어
- fi
Suomi
핀란드어
Voxylio 블로그
최신 글
Chrome에서 영어 동영상을 스페인어 음성으로 번역하는 방법
스페인어 오디오 선택부터 Voxylio 실행, 음성 선택, 자막과 동기화 문제 해결까지 설명하는 실용 가이드입니다.
가이드 읽기
자막 기반 더빙이 이기는 이유
다른 도구는 탭의 오디오를 캡처해 클라우드에서 음성 인식을 돌리고 시간 단위로 과금합니다. Voxylio는 공식 자막을 읽습니다.
Voxylio
오디오 캡처 도구
가격
주요 플랫폼에서 무료 — 나머지는 고정 가격 하나
월 $19–129, 시간 할당제
정확도
공식 자막 텍스트, 단어 그대로
근사치의 음성 인식
개인정보
기본은 로컬 — 오디오를 캡처하지 않습니다
오디오가 그들의 서버로 전송됨
동기화
영상 시계에 고정, 탐색에도 안정적
오디오 대비 고정 지연
지원 범위
자막 트랙 + 화면 자막(YouTube, Netflix 등)
자막 없어도 모든 오디오
오디오 캡처 방식 더빙 확장 프로그램과의 비교로, 각사의 공개 요금과 문서를 기준으로 합니다.
단순하고 정직한 가격
3일 동안 모두 무료로 체험한 뒤 무료 로컬, AI 포함 Pro 또는 영구 로컬 이용권을 선택하세요.
Pro 결제 주기 선택
지원되는 모든 사이트 + AI용
Pro
모든 사이트 + 클라우드 기능
$5.83/월
오늘 $69.99를 결제하고 12개월 이용 — 월간 결제 대비 $49.89 절약.
Pro 시작포함 항목
- 엔진이 지원하는 모든 사이트 — 강의 플랫폼 포함
- 문맥 인식 AI 번역(베타), 더 정확하게 — 넉넉한 월간 사용량
- 7개 언어의 자연스러운 신경망 음성 — 그 외에는 로컬 음성이 이어받습니다
- 새 언어와 플랫폼에 대한 얼리 액세스
- 우선 지원
- 모든 브라우저에서 하나의 계정
- 자막 없는 더빙(베타): 자막이 전혀 없는 영상을 실시간 전사 + 더빙 — 월 60분
월 볼륨: AI 번역 1,500,000자 + 신경망 음성 100,000자 — 이후 로컬 엔진이 자동으로 이어받습니다. 자막 없는 더빙(베타): 프리미엄 오디오 월 60분.
영구 로컬 이용을 원하는 분께
Lifetime Local
지원되는 모든 사이트에서 로컬 음성을 영구 이용하고 AI 기능 12개월도 받으세요.
$199일회 결제
선착순 100건 출시 할인 $50
평생 이용권 받기포함 항목
- 지원되는 모든 사이트에서 로컬 음성을 영구 이용
- 65개 이상의 더빙 언어, 원어 자동 감지
- 번역된 자막을 영상 위에 표시
- 모든 브라우저에서 하나의 계정
- 첫 12개월 AI 기능 포함
- 이후 출시 가격 $19.99/년의 AI Pass 선택 가능
첫해 이후 AI는 현재 출시 가격인 연 $19.99로 선택 갱신할 수 있습니다. 로컬 더빙은 계속 유지됩니다.
주요 플랫폼용
무료
주요 플랫폼을, 무료 계정으로
$0영원히
카드 없음. 만료 없음. 무료 계정이 필요합니다.
확장 프로그램 설치포함 항목
- 3일 전체 체험 — 모든 사이트 잠금 해제, 카드 불필요
- 기기에서 무제한 더빙: YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, Twitch
- 65개 이상의 더빙 언어, 원어 자동 감지
- 번역된 자막을 영상 위에 표시
- 시청 내용은 절대 기기 밖으로 나가지 않습니다
- 브라우저 스토어를 통한 공식 업데이트
Polar를 통한 안전한 결제. 세금은 자동 처리됩니다. 구독은 언제든 해지할 수 있습니다.
2분이면 설치 완료
브라우저를 선택하세요 — 클릭 한 번으로 설치되고 업데이트는 자동으로 도착합니다.
01
브라우저에 추가하세요
브라우저 스토어에서 클릭 한 번 — 개발자 모드도, 설정할 것도 없습니다.
02
Google로 로그인
팝업을 열고 로그인하세요 — 무료 계정으로 더빙이 활성화됩니다. 카드 등록은 필요 없습니다.
03
영상 재생
자막 있는 영상을 열고 ‘더빙 시작’을 누르세요 — Voxylio가 당신의 언어로 말해줍니다.
Edge에 추가
Firefox에 추가