Çevrimiçi kurslar

Udemy, Coursera ve LinkedIn Learning kurslarını kendi dilinde takip et

Voxylio, Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX ve Skillshare'deki kurs videolarını altyazılarından dublajlar. Böylece eğitmenin ekranından gözünü ayırmadan dersi kendi dilinde dinlersin. Kurs platformları ilk gününde açıktır, sonra Pro ya da Lifetime gerekir.

Google ile giriş yaparak ücretsiz hesap. Kart gerekmez.

Demo, orijinal İngilizce sesten senkronize Fransızca dublaja geçer ve sessiz boşluk olmadan devam eder.

Voxylio'nun bir kurs dersini dublajladığı gerçek bir kayıt.

Nasıl çalışır

  1. 1

    Voxylio'yu ekle

    Uzantıyı Chrome, Edge veya Firefox'a yükle ve Google ile giriş yap.

  2. 2

    Altyazılı bir ders aç

    Dersi başlat ve altyazılarını aç. Udemy'de Voxylio altyazı kanalının tamamını yükler, bu yüzden altyazılar gizli kalabilir.

  3. 3

    Dilini seç

    Dublaj dilini ve bir ses seç. Ürün adlarını ve teknik terimleri sözlüğe ekle, tam istediğin gibi kalsınlar.

  4. 4

    Dublajı başlat

    Ses anlatırken gözün kodda, slaytlarda ya da demoda kalsın. Her oturum geçmişine kaydedilir ve oradan dökümü .srt dosyası olarak dışa aktarabilirsin.

Kurs platformları ve planın

Planları karşılaştır

Ücretsiz hesap

İlk gününde kurs platformları dahil tüm siteler açık, böylece bir dersin tamamını deneyebilirsin. Sonrasında ücretsiz plan yalnızca YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ ve Twitch'i kapsar.

Pro ve Lifetime

Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX ve Skillshare için Pro (aylık $9,99 veya yıllık $39,99) ya da Lifetime (tek seferlik $99) gerekir. İkisinin de günlük sınırı yoktur.

Öğrenciler ve öğretmenler yıllık planda ve Lifetime'da %40 indirim alır. İndirim iste

Sık sorulan sorular

Voxylio'yu Udemy'de ücretsiz kullanabilir miyim?

Yalnızca tüm sitelerin açık olduğu ilk gününde. Sonrasında Udemy ve diğer kurs platformları için Pro ya da Lifetime gerekir.

Hangi kurs platformlarında çalışır?

Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX, Skillshare ve Khan Academy doğrulandı. Diğer kurs oynatıcıları bir altyazı kanalı sunuyorsa çalışır; tam liste desteklenen siteler sayfasında.

Bir dersin altyazısı yoksa ne olur?

O zaman Voxylio onu dublajlayamaz. Altyazı metnini çevirir, sesi yazıya dökmez.

Eğitmeni duymaya devam eder miyim?

Evet. Ses mikseri, çevirinin altında eğitmenin sesinin ne kadar duyulacağını belirler.

Öğrenci indirimi var mı?

Evet. Öğrenciler ve öğretmenler yıllık Pro'nun ilk yılında ve Lifetime'da %40 indirim alır. Öğrenci sayfasından okul e-posta adresinle talep et.

Dublajlanan kursu indirebilir miyim?

Hayır. Voxylio çeviriyi video oynarken seslendirir ve yeni bir video dosyası oluşturmaz. Her oturumun dökümünü .srt veya .txt olarak dışa aktarabilirsin.

Kursundaki bir derste dene

Google ile giriş yaparak ücretsiz hesap. Kart gerekmez.