YouTube

YouTube videolarını kendi dilinde dublajlı izle

Voxylio altyazısı olan YouTube videolarını dublajlar: her cümleyi çevirir ve orijinal sesi kısarak videonun üzerine senin dilinde seslendirir. Chrome, Edge veya Firefox'a ekle, altyazıları (CC) aç ve “Bu sayfada dublajı başlat”a bas.

Google ile giriş yaparak ücretsiz hesap. Kart gerekmez.

Bir video sayfasında Voxylio açılır penceresi: bir video algılandı, oynatıcıda altyazıların (CC) açılmasını isteyen bir mesaj ve “Bu sayfada dublajı başlat” düğmesi
Bir videonun altyazıları kapalıysa Voxylio açılır penceresi seni uyarır.

Nasıl çalışır

  1. 1

    Voxylio'yu ekle

    Uzantıyı Chrome, Edge veya Firefox'a yükle ve Google ile giriş yap. Hesap ücretsiz.

  2. 2

    CC'yi aç

    Videoyu aç ve YouTube oynatıcısında CC'ye tıkla. İçerik üreticisinin yazdığı altyazılar da otomatik altyazılar da her dilde çalışır.

  3. 3

    Dilini seç

    Açılır pencerede dublaj dilini seç. 70'ten fazla dil var ve videonun dili otomatik algılanır.

  4. 4

    Dublajı başlat

    Orijinal ses kısılır ve her cümle videoyla eş zamanlı seslendirilir. Durdurursan, geri sararsan ya da hızı değiştirirsen ses oynatıcıyı takip eder.

YouTube'da neler ücretsiz

Planları karşılaştır

Ücretsiz hesap

İlk gününde tüm siteler sınırsız açık. Sonrasında YouTube günde 10 dakika dublajla ücretsiz kalır. Süre yalnızca oynatılan bir video dublajlanırken sayılır.

Pro ve Lifetime

Pro (aylık $9,99 veya yıllık $39,99) ve Lifetime (tek seferlik $99), YouTube'daki ve desteklenen diğer tüm sitelerdeki günlük sınırı kaldırır.

Sık sorulan sorular

Voxylio altyazısı olmayan YouTube videolarında çalışır mı?

Hayır. Voxylio sesi dinlemez, altyazı metninden dublaj yapar. Bu yüzden videonun herhangi bir dilde altyazısı olmalı. Başlamadan önce oynatıcıda CC düğmesi olup olmadığına bak.

YouTube videolarını hangi dillere dublajlayabilirim?

Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Arapça, Hintçe, Japonca ve Çince dahil 70'ten fazla dile. Voxylio altyazıları önce çevirdiği için altyazılar seçtiğin dilden farklı bir dilde olabilir.

YouTube videoyu zaten dublajlıyorsa ne olur?

Bazı videolarda YouTube'un otomatik bir ses parçası bulunur. Bu parça zaten senin dilinde çalıyorsa Voxylio seni uyarır. Böylece oynatıcıda orijinal sese dönüp iki sesi aynı anda duymazsın.

Ses videodaki kişiye benziyor mu?

Hayır. Voxylio, Chrome'daki Google sesleri gibi tarayıcının ve işletim sisteminin sesleriyle konuşur. Bunlar sentetik seslerdir ve dilin için ek sistem sesleri yükleyebilirsin.

Telefondaki ya da TV'deki YouTube uygulamasında kullanabilir miyim?

Hayır. Voxylio bir tarayıcı uzantısıdır, bu yüzden bilgisayarda Chrome, Edge veya Firefox'ta youtube.com üzerinde çalışır.

Açacağın bir sonraki YouTube videosunda dene

Google ile giriş yaparak ücretsiz hesap. Kart gerekmez.