Hizmet Koşulları

Son güncelleme: 31 Ekim 2026

Bu çeviri kolaylık amacıyla sunulmuştur; esas alınan metin İngilizce sürümdür.

Bu koşullar Voxylio'yu (tarayıcı uzantısı, web sitesi ve Voxylio hesabı) kullanımını düzenler. Voxylio'yu kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun.

Hizmet

Voxylio altyazılı videoları tarayıcında gerçek zamanlı olarak dublajlar. Çeviri mümkün olduğunda cihazında yapılır; tek tek altyazı cümleleri için çevrimiçi bir çeviri yedeği vardır. Masaüstü Chrome'daki Google sesleri gibi çevrimiçi sesler, seslendirmek için çevrilen metni alır.

Hesabın

Dublaj için ücretsiz bir hesap (Google ile giriş) gerekir. Hesabındaki etkinlikten sen sorumlusun; uzantının bağlantısını kaldırabilir veya hesabını istediğin zaman hesap sayfasından silebilirsin.

Ücretsiz plan

Ücretsiz hesap, kayıttan sonra tam bir deneme süresi, ardından web sitesinde listelenen ücretsiz platformlarda günlük sınırlı sayıda ücretsiz dublaj dakikası içerir. Ücretsiz kota ve ücretsiz platform listesi zamanla değişebilir; ödeme yöntemi gerekmez.

Ücretli planlar

Kayıtlı satıcı (merchant of record) olarak çalışan ödeme ortağımız Polar, Pro'yu aylık veya yıllık, Lifetime'ı ise tek seferde faturalandırır. Pro istendiği zaman iptal edilebilir ve ödenen dönemin sonuna kadar etkin kalır. Lifetime, tek bir hesap için desteklenen her sitede günlük sınır olmadan dublajı, uzantının gelecekteki güncellemeleri dahil, Voxylio sunulduğu sürece kalıcı olarak açar. Lifetime'ın tam iadesi lisansını iptal eder; Voxylio hesabını silmek haklarının kaybına yol açar ve tek başına bir iade talebi sayılmaz.

Adil kullanım

Voxylio kişisel, insan tarafından izleme için tasarlanmıştır. İstekleri otomatikleştirmek, veri kazımak, erişimi yeniden satmak veya hesabı normal kişisel kullanımın ötesinde paylaşmak, mümkün olduğunda önceden bildirimle hesabın askıya alınmasına yol açabilir.

Üçüncü taraf siteler

Voxylio altyazıları kendi tarayıcının içinde, ziyaret etmeyi seçtiğin sitelerde okur. Bu sitelerin kendi koşullarına uymaktan sen sorumlu olmaya devam edersin. Voxylio'nun YouTube, Netflix veya üzerinde çalıştığı herhangi bir platformla bağlantısı yoktur.

Garanti yok

Voxylio garanti olmaksızın “olduğu gibi” sunulur. Oynatıcı değişiklikleri, tarayıcı güncellemeleri veya sağlayıcı kesintileri özellikleri olumsuz etkileyebilir. Yasanın izin verdiği ölçüde sorumluluğumuz, son 12 ayda ödediğin tutarlarla sınırlıdır.

Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz; önemli değişiklikler bu sayfada, üstte yeni bir tarihle duyurulur. Bir değişiklikten sonra Voxylio'yu kullanmaya devam etmen, değişikliği kabul ettiğin anlamına gelir.

Soruların mı var? Bize şu adresten yaz: leonelngoya@gmail.com