جديد في 1.9: دقائق مجانية كل يوم

دبلج الفيديوهات إلى لغتك في الوقت الفعلي

يقرأ Voxylio الترجمة النصية للفيديو الذي تشاهده وينطقها بلغتك، بتزامن تام مع الصورة.

يستخدمه بالفعل أكثر من 400 شخص

ينتقل العرض التوضيحي من الصوت الإنجليزي الأصلي إلى دبلجة فرنسية متزامنة، ويستمر دون فترات صمت.

يعمل على

  • YouTube
  • Netflix
  • Prime Video
  • Disney+
  • Twitch
  • Udemy
  • Coursera
  • LinkedIn Learning
  • وأي مشغّل يعرض ترجمة نصية
كل المواقع المدعومة

طريقة العمل

من الترجمة النصية إلى صوت بلغتك

ثبّته مرة واحدة، ثم شغّل أي فيديو مترجَم. ويتولى Voxylio الباقي.

  1. 01

    يقرأ الترجمة النصية

    يلتقط Voxylio مسار الترجمة في المشغّل أو الترجمة المعروضة على الشاشة، ثم يعيد بناء الجمل كاملة.

  2. 02

    يترجم كل سطر

    يعمل مترجم Chrome المدمج على جهازك عندما يدعم زوج اللغات. وإلا تتولى خدمة عبر الإنترنت المهمة.

  3. 03

    ينطقها بتزامن

    يقرأ صوت اصطناعي كل سطر في موعده بينما ينخفض الصوت الأصلي. أوقف الفيديو مؤقتًا أو انتقل داخله، وسيتبعك.

حالات الاستخدام

من الدروس إلى مسلسلات السهرة

إذا كان للفيديو ترجمة نصية، يستطيع Voxylio نطقها بلغتك.

داخل الإضافة

صوت يواكب إيقاع الفيديو

ينطق Voxylio جملًا كاملة، ويتبع توقيت الفيديو، ويتيح لك ضبط الصوت مباشرة على الصفحة.

  • جمل كاملة

    تُدمج مقاطع الترجمة النصية قبل ترجمتها، فلا يتوقف الصوت في منتصف الفكرة.

  • مرتبط بالفيديو

    أوقف الفيديو مؤقتًا أو انتقل إلى موضع آخر أو غيّر السرعة، فيتبعك الصوت فورًا.

  • الصوت الذي تختاره

    استخدم أي صوت يوفّره متصفحك، بما في ذلك أصوات Google في Chrome وأصوات macOS المميّزة.

  • عناصر تحكّم على الفيديو

    غيّر اللغة أو السرعة أو مستوى الصوت الأصلي دون مغادرة المشغّل.

Voxylio
✓ تم اكتشاف فيديو واحد✓ الأسطر الجاهزة: 42الترجمة: محلية (Chrome)
×1.10
12 %

شغّل الفيديو، ثم فعّل المفتاح: يتبع الصوت الترجمة النصية باللغة المختارة. عند 0% لا تُسمع إلا الدبلجة.

هذه النافذة تفاعلية. جرّب عناصر التحكم.

اللغات

70+ لغة، في الاتجاهين

تُكتشف لغة المصدر تلقائيًا. اختر لغتك واضغط تشغيل.

  • enEnglish
  • zh中文
  • hiहिन्दी
  • esEspañol
  • frFrançais
  • arالعربية
  • bnবাংলা
  • ptPortuguês
  • ruРусский
  • urاردو
  • idBahasa Indonesia
  • deDeutsch
  • ja日本語
  • ko한국어
  • viTiếng Việt
  • trTürkçe
  • itItaliano
  • faفارسی
  • plPolski
  • ukУкраїнська
  • nlNederlands
  • thไทย
  • svSvenska
  • roRomână

لماذا الترجمة النصية

لماذا تتفوّق الدبلجة من الترجمة النصية

تسجّل الأدوات الأخرى صوت علامة التبويب وتحاسبك بالساعة. أما Voxylio فيقرأ الترجمة النصية الرسمية.

Voxylio
أدوات التقاط الصوت
السعر
الدقة
الخصوصية
التزامن
التغطية

استنادًا إلى الأسعار والوثائق المنشورة لإضافات الدبلجة التي تلتقط الصوت.

مدونة Voxylio

أحدث المقالات

كل المقالات

الأسعار

ابدأ مجانًا. وانتقل إلى اللامحدود حين تكون جاهزًا.

يحصل كل حساب جديد على يوم كامل مع فتح كل المواقع.

مجاني

‎$0للأبد

لا حاجة إلى بطاقة ائتمان

  • 10 دقائق يوميًا على YouTube وNetflix وPrime Video وDisney+‎ وTwitch
  • أكثر من 70 لغة، وترجمة على الجهاز عند توفّرها
ثبّت مجانًا
أفضل قيمة

Pro

‎$3.33/شهر

‎$39.99 تُدفع سنويًا (وفّر 67%) أو ‎$9.99 شهريًا

  • كل المواقع المدعومة، بلا حدّ يومي
  • منصات الدورات التدريبية مشمولة
  • ألغِ متى شئت
الترقية إلى Pro

Lifetime

‎$99مرة واحدة

دفعة واحدة، ويبقى لك

  • كل ما في Pro، دون أي تجديد
  • التحديثات المستقبلية مشمولة
احصل على Lifetime

دفع آمن عبر Polar. الأسعار بالدولار الأمريكي.

قارن الخطط بالتفصيل

يحصل الطلاب والمعلّمون على خصم 40% على الاشتراك السنوي وعلى Lifetime. اطلب خصمًا

الأسئلة الشائعة

قبل أن تثبّته

إجابات سريعة. هل ينقصك شيء؟ اسألنا.

تفاصيل الأسعار

على أي موقع يحتوي مشغّله على مسار ترجمة نصية، إضافة إلى الترجمة المعروضة على الشاشة في YouTube وNetflix وPrime Video وDisney+‎ وTwitch. وإذا كانت الترجمة النصية مُطفأة، يستطيع Voxylio غالبًا تشغيلها لك.

ابدأ الآن

فيديوك القادم، بلغتك

أضف Voxylio ثم اضغط تشغيل: أول 10 دقائق لا تحتاج إلى حساب. بعد ذلك يكفي حساب Google مجاني. كل المواقع مفتوحة لك في يومك الأول.

يستخدمه بالفعل أكثر من 400 شخص

ثم 10 دقائق مجانية يوميًا. دون بطاقة ائتمان.