شروط الخدمة

آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للتسهيل فقط؛ والنص المعتمد هو النسخة الإنجليزية.

تحكم هذه الشروط استخدامك لـ Voxylio: إضافة المتصفح والموقع وحساب Voxylio. وباستخدامك Voxylio، فإنك توافق عليها.

الخدمة

يدبلج Voxylio الفيديوهات ذات الترجمة النصية في الوقت الفعلي داخل متصفحك. وتجري الترجمة على جهازك كلما أمكن، مع ترجمة احتياطية عبر الإنترنت لجمل الترجمة النصية كلٍّ على حدة. أما الأصوات العاملة عبر الإنترنت، مثل أصوات Google في Chrome على الكمبيوتر، فتتلقى النص المترجم لنطقه.

حسابك

تتطلب الدبلجة حسابًا مجانيًا (تسجيل الدخول عبر Google). وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري على حسابك، ويمكنك فصل الإضافة أو حذف الحساب في أي وقت من صفحة الحساب.

الخطة المجانية

يتضمن الحساب المجاني تجربة كاملة بعد التسجيل، ثم عددًا محدودًا من دقائق الدبلجة المجانية يوميًا على المنصات المجانية المذكورة في الموقع. وقد تتغير الحصة المجانية وقائمة المنصات المجانية بمرور الوقت؛ ولا تلزم أي وسيلة دفع.

الخطط المدفوعة

تتولى Polar، شريكنا في الدفع بصفته التاجر المسجّل، تحصيل رسوم Pro شهريًا أو سنويًا، ورسوم Lifetime مرة واحدة. يمكن إلغاء Pro في أي وقت ويبقى نشطًا حتى نهاية الفترة المدفوعة. ويفتح Lifetime بشكل دائم، لحساب واحد، الدبلجة دون حدّ يومي على كل المواقع المدعومة، بما في ذلك التحديثات المستقبلية للإضافة، ما دام Voxylio متاحًا. ويؤدي الاسترداد الكامل لمبلغ Lifetime إلى إلغاء ترخيصه؛ أما حذف حساب Voxylio فيُسقط استحقاقاته ولا يُعدّ في حد ذاته طلب استرداد.

الاستخدام العادل

صُمّم Voxylio للمشاهدة الشخصية من قِبل البشر. وقد تؤدي أتمتة الطلبات أو استخراج البيانات آليًا أو إعادة بيع الوصول أو مشاركة الحساب بما يتجاوز الاستخدام الشخصي المعتاد إلى تعليق الحساب، بعد إشعار مسبق متى أمكن.

مواقع الأطراف الثالثة

يقرأ Voxylio الترجمة النصية داخل متصفحك، على المواقع التي تختار زيارتها. وتبقى مسؤولًا عن الالتزام بشروط تلك المواقع. ولا يرتبط Voxylio بـ YouTube أو Netflix أو بأي منصة يعمل عليها.

إخلاء من الضمان

يُقدَّم Voxylio «كما هو» دون أي ضمان. وقد تؤدي تغييرات المشغّلات أو تحديثات المتصفحات أو أعطال المزوّدين إلى تراجع بعض الميزات. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبالغ التي دفعتها خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة.

التعديلات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط؛ ويُعلَن عن التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة مع تاريخ جديد في أعلاها. ويعني استمرارك في استخدام Voxylio بعد أي تغيير قبولك له.

أسئلة؟ تواصل معنا على leonelngoya@gmail.com