حساب مجاني
كل المواقع مفتوحة في يومك الأول. بعد ذلك تحتفظ بـ10 دقائق مجانية يوميًا على YouTube وNetflix وPrime Video وDisney+ وTwitch، مع الترجمة ثنائية اللغة والسجل والتصدير بصيغة SRT.
تعلّم اللغات
يعرض Voxylio كل سطر من الترجمة النصية بلغته الأصلية مع ترجمته تحته، ويمكنه نطق الترجمة فوق الفيديو. استعن بالدبلجة لمتابعة فيديو صعب، ثم ارفع الصوت الأصلي من جديد كلما اعتادت أذنك اللغة.
حساب مجاني بتسجيل الدخول عبر Google. دون بطاقة.

يصلح أي فيديو له ترجمة نصية، من مدونة فيديو على YouTube إلى مسلسل على Netflix. فعّل الترجمة باللغة الأصلية.
اترك لغة الفيديو على الاكتشاف التلقائي، واختر لغتك أنت لغةً للدبلجة.
فعّل «الترجمة على الشاشة» في الشريط العائم. يبقى السطر الأصلي في الأعلى والترجمة تحته، بالحجم الذي تختاره.
ابدأ بالإعداد «انغماس» لتتابع القصة، ثم انتقل إلى «الأصلي بارز» كلما تحسّن فهمك السمعي.
كل المواقع مفتوحة في يومك الأول. بعد ذلك تحتفظ بـ10 دقائق مجانية يوميًا على YouTube وNetflix وPrime Video وDisney+ وTwitch، مع الترجمة ثنائية اللغة والسجل والتصدير بصيغة SRT.
مع Pro بسعر $9.99 شهريًا أو $39.99 سنويًا، أو Lifetime بسعر $99 مرة واحدة، يختفي الحد اليومي وتُضاف كل المواقع المدعومة الأخرى، مثل Coursera وVimeo وViki.
يحصل الطلاب والمعلّمون على خصم 40% على الاشتراك السنوي وعلى Lifetime. اطلب خصمًا
فقط إن لم تعد إلى الأصل أبدًا. استخدم الدبلجة في المشاهدة الأولى لتفهم المحتوى، ثم أعد المشاهدة مع إبراز الصوت الأصلي والترجمة ثنائية اللغة سندًا لك.
نعم. اختر اللغة التي تتعلّمها لغةً للدبلجة، فتسمعها فوق فيديو تفهمه أصلًا، ويبقى السطر الأصلي على الشاشة.
نعم. تُحفظ كل جلسة في سجلك على جهازك. يمكنك قراءتها بعرض ثنائي اللغة أو الأصل فقط أو الترجمة فقط، ونسخها، أو تصدير الأصل أو الترجمة كملف SRT.
نعم. غيّر السرعة في مشغّل الفيديو وستتبعها الدبلجة. وللصوت أيضًا إعداد سرعة خاص به في الشريط العائم.
استخدمها لفهم المعنى. الترجمة آلية وجودتها من جودة الترجمة النصية، فتحقّق من التعابير الجديدة في القاموس قبل حفظها.
حساب مجاني بتسجيل الدخول عبر Google. دون بطاقة.