Gratis-Konto
Dein erster Tag schaltet alle Websites frei, Kursplattformen inklusive, damit du eine ganze Lektion testen kannst. Danach deckt der Gratis-Tarif nur YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ und Twitch ab.
Online-Kurse
Voxylio synchronisiert Kursvideos auf Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX und Skillshare aus ihren Untertiteln. So hörst du die Lektion in deiner Sprache und behältst den Bildschirm der Lehrkraft im Blick. Kursplattformen sind an deinem ersten Tag freigeschaltet, danach brauchen sie Pro oder Lifetime.
Gratis-Konto mit Google-Anmeldung. Ohne Kreditkarte.
Die Demo wechselt vom englischen Originalton zu einer synchronisierten deutschen Synchronisation und läuft ohne stille Pausen weiter.
Installiere die Erweiterung in Chrome, Edge oder Firefox und melde dich mit Google an.
Starte die Lektion und schalte ihre Untertitel ein. Auf Udemy lädt Voxylio die ganze Untertitelspur, die Untertitel dürfen also ausgeblendet bleiben.
Wähl deine Dubbing-Sprache und eine Stimme. Trag Produktnamen und Fachbegriffe ins Glossar ein, damit sie genau so bleiben, wie du willst.
Behalte Code, Folien oder Demo im Blick, während die Stimme erklärt. Jede Sitzung landet in deinem Verlauf, wo du das Transkript als .srt-Datei exportieren kannst.
Dein erster Tag schaltet alle Websites frei, Kursplattformen inklusive, damit du eine ganze Lektion testen kannst. Danach deckt der Gratis-Tarif nur YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ und Twitch ab.
Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX und Skillshare brauchen Pro (9,99 $ im Monat oder 39,99 $ im Jahr) oder Lifetime (einmalig 99 $). Beide haben kein Tageslimit.
Studierende und Lehrkräfte bekommen 40 % Rabatt auf das Jahresabo und auf Lifetime. Rabatt anfragen
Nur an deinem ersten Tag, wenn alle Websites freigeschaltet sind. Danach brauchen Udemy und die anderen Kursplattformen Pro oder Lifetime.
Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, edX, Skillshare und Khan Academy sind geprüft. Andere Kursplayer funktionieren, wenn sie eine Untertitelspur bereitstellen. Die vollständige Liste steht auf der Seite der unterstützten Websites.
Dann kann Voxylio sie nicht synchronisieren. Es übersetzt den Text der Untertitel und transkribiert keinen Ton.
Ja. Im Audiomixer legst du fest, wie viel von ihrer Stimme unter der Übersetzung hörbar bleibt.
Ja. Studierende und Lehrkräfte bekommen 40 % Rabatt auf das erste Jahr Pro jährlich und 40 % auf Lifetime. Beantrage ihn auf der Seite für Studierende mit der E-Mail-Adresse deiner Hochschule oder Schule.
Nein. Voxylio spricht die Übersetzung, während das Video läuft, und erstellt keine neue Videodatei. Das Transkript jeder Sitzung kannst du als .srt oder .txt exportieren.
Gratis-Konto mit Google-Anmeldung. Ohne Kreditkarte.