Voxylio

Prezzi Voxylio

Mantieni semplice il doppiaggio locale. Aggiungi l’IA solo quando serve.

Inizia con una prova di 3 giorni che sblocca ogni sito supportato, senza carta. Poi continua a usare il doppiaggio locale illimitato sulle principali piattaforme, sblocca ogni sito con Pro oppure ottieni l’accesso locale per sempre.

Nessuna carta per la provaNessun addebito imprevisto per il superamento delle soglieAlternativa locale per traduzione e voce

Scegli il ciclo di fatturazione di Pro

Consigliato

Per ogni sito supportato + IA

Pro

Tutti i siti + le funzioni cloud

5,83 $/mese

69,99 $ addebitati oggi per 12 mesi — risparmia 49,89 $ rispetto al pagamento mensile.

Passa a Pro

Cosa è incluso

  • Tutti i siti supportati dal motore — piattaforme di corsi incluse
  • Traduzione IA contestuale (beta), più fedele — generoso volume mensile
  • Voci neurali naturali in 7 lingue — altrove subentra la voce locale
  • Accesso anticipato a nuove lingue e piattaforme
  • Supporto prioritario
  • Un solo account su tutti i tuoi browser
  • Doppiaggio senza sottotitoli (beta): trascrizione in diretta + doppiaggio quando un video non ha alcun sottotitolo — 60 min/mese

Volume mensile: 1.500.000 caratteri di traduzione IA + 100.000 caratteri di voce neurale — poi il motore locale subentra automaticamente. Doppiaggio senza sottotitoli (beta): 60 min di Audio Premium.

Pagamento unico

Per l’accesso locale permanente

Lifetime Local

Tutti i siti compatibili con voci locali, per sempre — più 12 mesi di funzioni IA.

199 $una tantum

50 $ di sconto lancio per i primi 100 acquisti

Ottieni l’accesso a vita

Cosa è incluso

  • Ogni sito supportato con voci locali, per sempre
  • Oltre 65 lingue di doppiaggio, origine rilevata automaticamente
  • Sottotitoli tradotti direttamente sul video
  • Un solo account su tutti i tuoi browser
  • I primi 12 mesi di funzionalità IA inclusi
  • AI Pass facoltativo in seguito al prezzo di lancio di 19,99 $/anno

Dopo il primo anno, l’IA è facoltativa all’attuale prezzo di lancio di 19,99 $/anno. Il doppiaggio locale resta tuo.

Per le principali piattaforme

Gratis

Le grandi piattaforme, con un account gratuito

0 $per sempre

Nessuna carta. Nessuna scadenza. È richiesto un account gratuito.

Installa l'estensione

Cosa è incluso

  • Prova completa di 3 giorni — tutti i siti sbloccati, senza carta
  • Doppiaggio illimitato sul dispositivo: YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ e Twitch
  • Oltre 65 lingue di doppiaggio, origine rilevata automaticamente
  • Sottotitoli tradotti direttamente sul video
  • Ciò che guardi non lascia mai il tuo dispositivo
  • Codice sorgente pubblico (FSL) — ogni versione diventa MIT dopo 2 anni

Un prodotto, due motori

Cosa significano “locale” e “IA” in Voxylio

Hai sempre a disposizione un motore di doppiaggio funzionante. L’IA a pagamento migliora la qualità e aggiunge funzionalità; non trasforma mai il motore locale in un servizio a consumo.

01

Il motore locale funziona sul tuo dispositivo

La traduzione e la sintesi vocale usano le funzionalità compatibili del browser e del sistema. Non ci sono costi al minuto e i contenuti video non vengono inviati a Voxylio.

02

L’IA funziona tramite servizi sicuri

Pro può usare le frasi vicine per migliorare la traduzione, offrire voci neurali naturali e trascrivere in diretta quando mancano i sottotitoli. Queste funzionalità prevedono soglie mensili.

03

Traduzione e voce continuano in locale

Se viene raggiunta la soglia della traduzione IA o della voce neurale, o una voce non è disponibile, Voxylio continua in locale senza addebiti extra. Premium Audio senza sottotitoli attende il successivo rinnovo della soglia.

Confronto completo

Scegli con tutti i dettagli davanti a te

Il motore locale resta la base. Pro aggiunge l’IA continuativa; Lifetime Local rende permanente l’accesso ai siti e include l’IA per il primo anno.

Scorri in orizzontale per confrontare tutti i piani →

FunzionalitàFreeProLifetime Local
Siti e doppiaggio locale
YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ e TwitchIllimitatoIllimitatoIllimitato
Ogni sito supportatoDurante la provaInclusoPer sempre
65+ lingue di doppiaggio localeIncluseIncluseIncluse
Voci di sistema installate e sottotitoli bilinguiInclusiInclusiInclusi
Funzionalità IA
Traduzione IA contestualeNon incluso1.5M caratteri/meseInclusa per 12 mesi
Voci neurali naturali in 7 lingueNon incluso100k caratteri/meseIncluse per 12 mesi
Doppiaggio senza sottotitoli (beta)Non incluso60 min/meseIncluso per 12 mesi
Dopo il limite di traduzione o voce neuraleMotore localePassaggio al motore localePassaggio al motore locale
Accesso e fatturazione
Prova di tutti i siti senza carta3 giorni3 giorni3 giorni
Impegno di pagamentoNessunoMensile o annualeUna tantum
Durata dell’accesso all’IANon inclusoFinché l’abbonamento è attivo12 mesi, poi facoltativo
SupportoCommunityPrioritarioPrioritario nel primo anno

Le soglie IA si azzerano ogni mese di fatturazione e non si accumulano. Premium Audio richiede la trascrizione cloud, quindi si mette in pausa quando viene utilizzata la relativa soglia di 60 minuti; il resto del doppiaggio continua in locale.

Soglie chiare

Sai cosa è incluso prima di pagare

L’IA viene misurata in base al lavoro svolto dai suoi fornitori. Voxylio mostra l’utilizzo rimanente nel tuo account e non addebita mai automaticamente i superamenti.

ogni mese

1,500,000 caratteri

Traduzione contestuale

Conta solo la frase tradotta, non il contesto circostante usato per migliorarla.

ogni mese

100,000 caratteri

Sintesi vocale neurale naturale

Disponibile in 7 lingue. Per le altre lingue o dopo il raggiungimento della soglia, subentra una voce locale compatibile.

ogni mese

60 minuti

Premium Audio senza sottotitoli

Trascrizione e doppiaggio in diretta per i video che non espongono sottotitoli. Questa funzionalità è attualmente in beta.

Nessuna sorpresa a consumo: raggiungere una soglia non comporta addebiti. La traduzione e la sintesi vocale passano al motore locale; solo la trascrizione senza sottotitoli attende il ripristino successivo.

Lifetime Local significa accesso locale permanente — non cloud illimitato per sempre

Questa distinzione mantiene sostenibile un acquisto una tantum: il software e il motore locale restano tuoi, mentre l’IA, che comporta costi legati ai fornitori, resta facoltativa dopo l’anno incluso.

  1. 1

    Paga una volta

    Sblocca il doppiaggio locale su ogni sito supportato dal motore, inclusi i futuri siti compatibili.

  2. 2

    Usa l’IA per 12 mesi

    La traduzione contestuale, le voci neurali e Premium Audio sono disponibili con le stesse soglie mensili di Pro.

  3. 3

    Mantieni il motore locale per sempre; rinnova l’IA solo se ti è utile

    L’accesso locale non scade mai. Continua a usare l’IA con il Voxylio AI Pass facoltativo all’attuale prezzo di lancio di 19,99 $/anno.

FAQ sulla fatturazione

Prima di scegliere

La prova richiede una carta?

No. Crea un account gratuito: ogni sito supportato viene sbloccato per 3 giorni. Le funzionalità IA richiedono Pro o Lifetime Local. Non ti viene addebitato nulla automaticamente al termine della prova.

Quando si azzerano le soglie IA?

Si azzerano ogni mese di fatturazione, nel giorno di rinnovo dell’abbonamento. L’utilizzo non consumato non viene trasferito al periodo successivo.

Cosa succede quando raggiungo una soglia?

Non ci sono costi aggiuntivi. La traduzione e la sintesi vocale continuano con il motore locale. Premium Audio, che richiede la trascrizione cloud in diretta, torna disponibile al ripristino successivo.

Cosa resta esattamente mio con Lifetime Local?

Il doppiaggio locale su ogni sito supportato resta sbloccato per tutta la vita del prodotto. Le funzionalità IA sono incluse per 12 mesi perché i relativi fornitori comportano un costo continuativo.

Cos’è il Voxylio AI Pass?

È un’estensione facoltativa per la sola IA destinata ai proprietari di Lifetime Local dopo l’anno incluso. L’attuale prezzo di lancio è 19,99 $ all’anno; non acquistarla non rimuove mai l’accesso locale permanente.

Posso annullare Pro in qualsiasi momento?

Sì. Gestiscilo o annullalo dal tuo account. Pro resta attivo fino alla fine del periodo pagato, poi il tuo account torna a Free.

Le imposte sono incluse? Chi gestisce il pagamento?

Polar elabora il pagamento in modo sicuro e calcola l’IVA o l’imposta sulle vendite applicabile al checkout. Il totale finale viene mostrato prima della conferma.

Prova l’esperienza completa prima di scegliere

Crea un account e accedi a ogni sito supportato per 3 giorni. Nessuna carta e nessun addebito automatico.

Inizia la prova gratuita

Puoi restare su Free al termine della prova.