Conta gratuita
Seu primeiro dia libera todos os sites sem limite. Depois, a Netflix continua grátis com 10 minutos de dublagem por dia, contados só enquanto um vídeo em reprodução está sendo dublado.
Netflix
Quando um título da Netflix tem legendas, mas não tem áudio no seu idioma, o Voxylio traduz essas legendas e as fala por cima do episódio, com os atores ainda audíveis ao fundo. Funciona no netflix.com com Chrome, Edge e Firefox no computador, em qualquer título que tenha legendas em pelo menos um idioma.
Conta gratuita com login do Google. Sem cartão.

Instale a extensão no Chrome, Edge ou Firefox e entre com o Google. É grátis e não pede cartão.
Dê play no título e escolha uma faixa de legenda em Áudio e Legendas. Qualquer idioma serve, e o idioma original ou o inglês costumam dar a melhor tradução.
Defina o idioma da dublagem no pop-up e ouça algumas vozes antes de começar o episódio.
A voz lê cada fala no seu idioma, no tempo das legendas. No mixer de áudio, você decide o volume da trilha original.
Seu primeiro dia libera todos os sites sem limite. Depois, a Netflix continua grátis com 10 minutos de dublagem por dia, contados só enquanto um vídeo em reprodução está sendo dublado.
Um episódio inteiro dura mais que os minutos grátis do dia. O Pro (US$ 9,99 por mês ou US$ 39,99 por ano) e o Lifetime (US$ 99 em um único pagamento) não têm limite diário.
Não. Uma dublagem gravada por dubladores é melhor, então escolha-a em Áudio e Legendas. O Voxylio é para os títulos em que seu idioma não aparece na lista de áudio.
Não. Ative as legendas em qualquer idioma que a Netflix oferecer para o título, e o Voxylio as traduz para o seu.
Não. O Voxylio funciona no netflix.com com Chrome, Edge ou Firefox no computador.
Sim. O áudio original abaixa enquanto a voz fala, e você escolhe o volume dele, então a música e os efeitos continuam audíveis.
As vozes do seu navegador e do sistema operacional. No Chrome, o Voxylio prefere as vozes do Google, que funcionam online no computador. São vozes sintéticas e não imitam o elenco.
Conta gratuita com login do Google. Sem cartão.