Voxylio

Preços do Voxylio

Mantenha a dublagem local simples. Adicione IA só quando ela ajudar.

Comece com um teste de 3 dias que desbloqueia todos os sites compatíveis, sem precisar de cartão. Depois, continue com dublagem local ilimitada nas principais plataformas, desbloqueie todos os sites com o Pro ou garanta acesso local para sempre.

Sem cartão durante o testeSem cobranças-surpresa por exceder limitesAlternativa local para tradução e voz

Escolha o ciclo de cobrança do Pro

Recomendado

Para todos os sites compatíveis + IA

Pro

Todos os sites + os recursos na nuvem

US$ 5,83/mês

US$ 69,99 cobrados hoje por 12 meses — economize US$ 49,89 em comparação com o plano mensal.

Assinar o Pro

O que está incluído

  • Todos os sites suportados pelo motor — plataformas de cursos incluídas
  • Tradução IA contextual (beta), mais fiel — generoso volume mensal
  • Vozes neurais naturais em 7 idiomas — a voz local assume nos demais
  • Acesso antecipado a novos idiomas e plataformas
  • Suporte prioritário
  • Uma só conta em todos os seus navegadores
  • Dublagem sem legendas (beta): transcrição ao vivo + dublagem quando um vídeo não tem nenhuma legenda — 60 min/mês

Volume mensal: 1.500.000 caracteres de tradução IA + 100.000 caracteres de voz neural — depois o motor local assume automaticamente. Dublagem sem legendas (beta): 60 min de Áudio Premium.

Pagamento único

Para acesso local permanente

Lifetime Local

Todos os sites compatíveis com vozes locais, para sempre — mais 12 meses de recursos de IA.

US$ 199uma vez

US$ 50 de desconto de lançamento para as primeiras 100 compras

Obter acesso vitalício

O que está incluído

  • Todos os sites compatíveis com vozes locais, para sempre
  • Mais de 65 idiomas de dublagem, origem autodetectada
  • Legendas traduzidas direto no vídeo
  • Uma só conta em todos os seus navegadores
  • Os primeiros 12 meses de recursos de IA incluídos
  • AI Pass opcional depois, pelo preço de lançamento de US$ 19,99/ano

Depois do primeiro ano, a IA é opcional pelo preço de lançamento atual de US$ 19,99/ano. A dublagem local continua sua.

Para as principais plataformas

Grátis

As grandes plataformas, com uma conta gratuita

US$ 0para sempre

Sem cartão. Sem prazo de validade. É necessária uma conta gratuita.

Instalar a extensão

O que está incluído

  • Teste completo de 3 dias — todos os sites desbloqueados, sem cartão
  • Dublagem ilimitada no dispositivo: YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ e Twitch
  • Mais de 65 idiomas de dublagem, origem autodetectada
  • Legendas traduzidas direto no vídeo
  • O que você assiste nunca sai do seu dispositivo
  • Código-fonte público (FSL) — cada versão vira MIT após 2 anos

Um produto, dois motores

O que “local” e “IA” significam no Voxylio

Você sempre mantém um motor de dublagem funcionando. A IA paga melhora a qualidade e adiciona recursos; ela nunca transforma o motor local em um serviço por consumo.

01

O processamento local roda no seu dispositivo

A tradução e a fala usam recursos compatíveis do navegador e do sistema. Não há cobrança por minuto, e o conteúdo do vídeo não é enviado ao Voxylio.

02

A IA funciona por meio de serviços seguros

O Pro pode usar frases próximas para melhorar a tradução, oferecer vozes neurais naturais e fazer transcrição ao vivo quando não há legendas. Esses recursos têm limites mensais.

03

Tradução e voz continuam localmente

Se o limite de tradução por IA ou voz neural for atingido, ou uma voz estiver indisponível, o Voxylio continua localmente sem cobrança excedente. O Premium Audio sem legendas aguarda a próxima renovação do limite.

Comparação completa

Escolha com todos os detalhes diante de você

O motor local continua sendo a base. O Pro adiciona IA contínua; o Lifetime Local torna permanente o acesso aos sites e inclui IA durante o primeiro ano.

Deslize horizontalmente para comparar todos os planos →

RecursoFreeProLifetime Local
Sites e dublagem local
YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ e TwitchIlimitadoIlimitadoIlimitado
Todos os sites compatíveisDurante o testeIncluídoPara sempre
65+ idiomas de dublagem localIncluídosIncluídosIncluídos
Vozes do sistema instaladas e legendas bilínguesIncluídasIncluídasIncluídas
Recursos de IA
Tradução com IA contextualNão incluído1.5M caracteres/mêsIncluída por 12 meses
Vozes neurais naturais em 7 idiomasNão incluído100k caracteres/mêsIncluídas por 12 meses
Dublagem sem legendas (beta)Não incluído60 min/mêsIncluída por 12 meses
Após o limite de tradução ou voz neuralMotor localRetorno ao motor localRetorno ao motor local
Acesso e cobrança
Teste de todos os sites sem cartão3 dias3 dias3 dias
Compromisso de pagamentoNenhumMensal ou anualPagamento único
Duração do acesso à IANão incluídoEnquanto a assinatura estiver ativa12 meses, depois opcional
SuporteComunidadePrioritárioPrioritário no primeiro ano

Os limites de IA são renovados a cada mês de cobrança e não se acumulam. O Premium Audio precisa de transcrição na nuvem, então fica pausado quando seu limite de 60 minutos é usado; as outras formas de dublagem continuam localmente.

Limites claros

Você sabe o que está incluído antes de pagar

A IA é medida pelo trabalho realizado pelos provedores. O Voxylio mostra o uso restante na sua conta e nunca cobra automaticamente por excedentes.

por mês

1,500,000 caracteres

Tradução contextual

Só a frase traduzida conta, não o contexto ao redor usado para melhorá-la.

por mês

100,000 caracteres

Voz neural natural

Disponível em 7 idiomas. Nos demais ou depois de atingir o limite, uma voz local compatível assume.

por mês

60 minutos

Premium Audio sem legendas

Transcrição e dublagem ao vivo para vídeos que não disponibilizam legendas. Esse recurso está em beta.

Sem surpresas de pagamento por uso: atingir um limite não gera cobrança. A tradução e a fala passam para o processamento local; somente a transcrição sem legendas aguarda a próxima renovação.

Lifetime Local é acesso local permanente — não acesso ilimitado à nuvem para sempre

Essa divisão mantém sustentável uma compra única: o software e o motor local continuam sendo seus, enquanto a IA que gera custos de provedor continua opcional após o ano incluído.

  1. 1

    Pague uma vez

    Desbloqueie a dublagem local em todos os sites compatíveis com o motor, inclusive futuros sites compatíveis.

  2. 2

    Use IA por 12 meses

    Tradução contextual, vozes neurais e Premium Audio estão disponíveis com os mesmos limites mensais do Pro.

  3. 3

    Mantenha o acesso local para sempre; renove a IA só se for útil

    Seu acesso local nunca expira. Continue usando IA com o Voxylio AI Pass opcional pelo preço de lançamento atual de US$ 19,99/ano.

FAQ de cobrança

Antes de escolher

O teste exige cartão?

Não. Crie uma conta gratuita e todos os sites compatíveis serão desbloqueados por 3 dias. Os recursos de IA exigem Pro ou Lifetime Local. Nada é cobrado automaticamente quando o teste termina.

Quando os limites de IA são renovados?

Eles são renovados a cada mês de cobrança, no dia da renovação da assinatura. O uso não consumido não passa para o período seguinte.

O que acontece quando atinjo um limite?

Não há cobrança extra. A tradução e a fala continuam com o motor local. O Premium Audio, que precisa de transcrição ao vivo na nuvem, volta a ficar disponível na próxima renovação.

O que exatamente continua sendo meu com o Lifetime Local?

A dublagem local em todos os sites compatíveis continua desbloqueada durante toda a vida útil do produto. Os recursos de IA ficam incluídos por 12 meses porque seus provedores geram um custo contínuo.

O que é o Voxylio AI Pass?

É uma extensão opcional exclusiva para IA destinada aos proprietários do Lifetime Local após o ano incluído. Seu preço de lançamento atual é US$ 19,99 por ano; não contratá-la nunca remove o acesso local permanente.

Posso cancelar o Pro a qualquer momento?

Sim. Gerencie ou cancele pela sua conta. O Pro continua ativo até o fim do período pago, e então sua conta volta ao Free.

Os impostos estão incluídos? Quem processa o pagamento?

A Polar processa o pagamento com segurança e calcula o IVA ou imposto sobre vendas aplicável no checkout. O total final é exibido antes da confirmação.

Experimente tudo antes de escolher

Crie uma conta e acesse todos os sites compatíveis por 3 dias. Sem cartão e sem cobrança automática.

Iniciar o teste grátis

Você pode continuar no Free quando o teste terminar.