Termos de serviço
Última atualização: 24 de setembro de 2026
Estes termos regem o uso do Voxylio — a extensão, o site e a conta Voxylio. Ao usar o Voxylio, você os aceita.
O serviço
O Voxylio dubla vídeos legendados em tempo real no seu navegador. As funções locais rodam no seu dispositivo; os recursos opcionais de IA são fornecidos pelos nossos servidores dentro de limites mensais.
Sua conta
A dublagem exige uma conta gratuita (login com Google). Você é responsável pela atividade da sua conta e pode desvincular a extensão ou excluir a conta a qualquer momento na página de conta.
Plano gratuito
As funções locais são gratuitas e ilimitadas. O produto evolui, mas o que roda no seu dispositivo não é medido e não exige forma de pagamento.
Planos pagos
A Polar, nossa parceira de pagamentos e merchant of record, cobra o Pro mensal ou anualmente e o Lifetime uma única vez. O Pro pode ser cancelado quando você quiser e continua ativo até o fim do período pago. O Lifetime libera permanentemente a dublagem local nos sites compatíveis e inclui 12 meses de recursos de IA com limites; depois, o AI Pass opcional, oferecido atualmente pelo preço de lançamento de US$ 19,99/ano, renova apenas o acesso à IA. Limites mensais não usados não acumulam. Um reembolso integral do Lifetime revoga a licença e o acesso à IA; excluir a conta Voxylio renuncia a esses direitos e não é, por si só, um pedido de reembolso.
Uso justo
Os volumes são dimensionados para um consumo pessoal e humano. Automatizar requisições, fazer scraping, revender o acesso ou compartilhar a conta além do uso pessoal normal pode levar à suspensão, com aviso quando possível.
Sites de terceiros
O Voxylio lê legendas dentro do seu próprio navegador, em sites que você escolhe visitar. Você continua responsável por cumprir os termos desses sites. O Voxylio não é afiliado ao YouTube, à Netflix nem a nenhuma plataforma em que funciona.
Sem garantia
O Voxylio é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia. Mudanças de players, atualizações do navegador ou falhas de provedores podem degradar funções. No limite permitido por lei, nossa responsabilidade se limita aos valores pagos nos últimos 12 meses.
Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos; mudanças relevantes são anunciadas nesta página com nova data acima. Continuar usando o Voxylio após uma mudança significa aceitá-la.
Dúvidas? Fale com a gente em leonelngoya@gmail.com