Conta gratuita
Seu primeiro dia libera todos os sites sem limite. Depois, o YouTube continua grátis com 10 minutos de dublagem por dia, contados só enquanto um vídeo em reprodução está sendo dublado.
YouTube
O Voxylio dubla vídeos do YouTube que têm legendas: ele traduz cada frase e a fala por cima do vídeo no seu idioma, abaixando o som original. Adicione ao Chrome, Edge ou Firefox, ative as legendas (CC) e clique em “Iniciar a dublagem”.
Conta gratuita com login do Google. Sem cartão.

Instale a extensão no Chrome, Edge ou Firefox e entre com o Google. A conta é gratuita.
Abra o vídeo e clique em CC no player do YouTube. Funcionam tanto as legendas do criador quanto as automáticas, em qualquer idioma.
Escolha o idioma da dublagem no pop-up. São mais de 70, e o idioma do vídeo é detectado automaticamente.
Cada frase é falada no ritmo do vídeo enquanto o áudio original abaixa. Se você pausar, voltar ou mudar a velocidade, a voz acompanha o player.
Seu primeiro dia libera todos os sites sem limite. Depois, o YouTube continua grátis com 10 minutos de dublagem por dia, contados só enquanto um vídeo em reprodução está sendo dublado.
O Pro (US$ 9,99 por mês ou US$ 39,99 por ano) e o Lifetime (US$ 99 em um único pagamento) removem o limite diário no YouTube e em todos os outros sites compatíveis.
Não. O Voxylio dubla a partir do texto das legendas e não escuta o áudio, então o vídeo precisa ter legendas em algum idioma. Confira se há o botão CC no player antes de começar.
Mais de 70, incluindo português, inglês, espanhol, francês, árabe, hindi, japonês e chinês. As legendas podem estar em um idioma diferente do que você escolher, porque o Voxylio as traduz primeiro.
Alguns vídeos vêm com uma faixa de áudio automática do YouTube. Quando essa faixa já está tocando no seu idioma, o Voxylio avisa, para você voltar ao áudio original no player e não ouvir duas vozes.
Não. O Voxylio fala com as vozes do seu navegador e do sistema operacional, como as vozes do Google no Chrome. São vozes sintéticas, e você pode instalar outras vozes do sistema para o seu idioma.
Não. O Voxylio é uma extensão de navegador, então funciona no youtube.com com Chrome, Edge ou Firefox no computador.

Como traduzir e dublar vídeos online em tempo real
Como traduzir vídeos em inglês para espanhol com voz no Chrome
Como aprender um idioma com vídeos do YouTube: dublagem, legendas bilíngues e shadowing
Conta gratuita com login do Google. Sem cartão.