Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 24 septembre 2026
Ces conditions encadrent votre utilisation de Voxylio — l'extension, le site et le compte Voxylio. En utilisant Voxylio, vous les acceptez.
Le service
Voxylio double en temps réel les vidéos sous-titrées, dans votre navigateur. Les fonctions locales s'exécutent sur votre appareil ; les fonctions IA facultatives sont fournies depuis nos serveurs, dans la limite de volumes mensuels.
Votre compte
Le doublage nécessite un compte gratuit (connexion Google). Vous êtes responsable de l'activité de votre compte, et vous pouvez délier l'extension ou supprimer le compte à tout moment depuis la page de compte.
Plan gratuit
Les fonctions locales sont gratuites et illimitées. Le produit évolue, mais ce qui s'exécute sur votre appareil n'est pas mesuré et n'exige aucun moyen de paiement.
Offres payantes
Polar, notre partenaire de paiement et marchand officiel, facture Pro au mois ou à l’année et l’offre À vie une seule fois. Pro peut être résilié à tout moment et reste actif jusqu’à la fin de la période payée. L’offre À vie débloque définitivement le doublage local sur les sites compatibles et inclut 12 mois de fonctions IA avec quotas ; ensuite, l’AI Pass facultatif, proposé actuellement au tarif de lancement de 19,99 $/an, renouvelle uniquement l’accès IA. Les quotas mensuels non utilisés ne sont pas reportés. Un remboursement intégral de l’offre À vie révoque sa licence et l’accès IA ; supprimer le compte Voxylio abandonne ces droits et ne constitue pas une demande de remboursement.
Usage raisonnable
Les volumes sont dimensionnés pour un visionnage personnel et humain. Automatiser des requêtes, extraire massivement, revendre l'accès ou partager un compte au-delà d'un usage personnel normal peut entraîner une suspension, après notification quand c'est possible.
Sites tiers
Voxylio lit les sous-titres dans votre propre navigateur, sur les sites que vous choisissez de visiter. Vous restez responsable du respect des conditions de ces sites. Voxylio n'est affilié ni à YouTube, ni à Netflix, ni à aucune plateforme sur laquelle il fonctionne.
Absence de garantie
Voxylio est fourni « tel quel », sans garantie. Un changement de lecteur, une mise à jour du navigateur ou une panne de fournisseur peuvent dégrader des fonctions. Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux montants payés au cours des 12 derniers mois.
Évolution des conditions
Ces conditions peuvent évoluer ; les changements notables sont annoncés sur cette page avec une nouvelle date ci-dessus. Continuer à utiliser Voxylio après un changement vaut acceptation.
Une question ? Contactez-nous à l’adresse leonelngoya@gmail.com