Поддерживаемые сайты
Voxylio озвучивает видео на любом сайте, где плеер отдаёт дорожку субтитров. Кроме того, он читает экранные субтитры 17 проверенных платформ прямо со страницы. Вот полный список.
Бесплатные платформы
После первого дня эти пять платформ остаются бесплатными: 10 минут озвучки каждый день с бесплатным аккаунтом. Pro или Lifetime снимают ограничение.
- YouTubeБесплатно
Работает с обычными и автоматическими субтитрами. Если YouTube уже автоматически дублирует видео, Voxylio сообщит об этом.
- NetflixБесплатно
- Prime VideoБесплатно
- Disney+Бесплатно
- TwitchБесплатно
Все остальные сайты
Проверены и работают: открыты в первый день, затем с Pro или Lifetime.
- UdemyPro и Lifetime
Расшифровки курсов загружаются автоматически: субтитры можно даже не показывать.
- CourseraPro и Lifetime
- VimeoPro и Lifetime
- HuluPro и Lifetime
- HBO MaxPro и Lifetime
- PeacockPro и Lifetime
- DailymotionPro и Lifetime
- VikiPro и Lifetime
- LinkedIn LearningPro и Lifetime
- SkillsharePro и Lifetime
- edXPro и Lifetime
- Khan AcademyPro и Lifetime
Любой плеер с субтитрами
Помимо этого списка, Voxylio работает везде, где плеер публикует текстовую дорожку (WebVTT или похожую), а так делает большинство платформ с курсами, корпоративных академий и медиасайтов. Если в меню плеера есть субтитры, у озвучки есть всё необходимое.
Совет: один раз включи субтитры в плеере. Voxylio сразу их подхватит и приглушит оригинальный звук, пока говорит.
Известно, что не работает
Crunchyroll рисует субтитры внутри изображения видео (canvas), поэтому Voxylio нечего читать. То же самое с защищёнными DRM плеерами, которые вообще не отдают дорожку.
Нужного сайта нет на этой странице? Напиши мне: проверенные сайты добавляются в каждом выпуске.
Инструкции по сценариям
Шаги, что входит в бесплатный тариф, и частые вопросы для каждого сценария использования Voxylio.
- YouTube на твоём языкеВключи CC и слушай видео с субтитрами в озвучке на 70+ языках.
- Netflix без озвучкиСлушай фильмы и сериалы с субтитрами на своём языке, когда его нет в меню аудио.
- Курсы на твоём языкеУроки Udemy, Coursera и LinkedIn Learning в озвучке по их субтитрам.
- Учи языкДвуязычные субтитры и озвучка, которую можно приглушать по мере прогресса.