Условия использования

Последнее обновление: 31 октября 2026 г.

Этот перевод предоставлен для удобства; юридическую силу имеет английская версия.

Эти условия регулируют использование Voxylio: расширения для браузера, сайта и аккаунта Voxylio. Пользуясь Voxylio, ты принимаешь их.

Сервис

Voxylio озвучивает видео с субтитрами в реальном времени прямо в браузере. Перевод по возможности выполняется на устройстве, а для отдельных фраз субтитров есть резервный онлайн-перевод. Онлайн-голоса, например голоса Google в Chrome на компьютере, получают переведённый текст, чтобы его озвучить.

Твой аккаунт

Для озвучки нужен бесплатный аккаунт (вход через Google). Ты отвечаешь за действия в своём аккаунте и можешь в любой момент отвязать расширение или удалить аккаунт на странице аккаунта.

Бесплатный тариф

Бесплатный аккаунт включает полный пробный период после регистрации, а затем ограниченное число бесплатных минут озвучки в день на бесплатных платформах, указанных на сайте. Бесплатный лимит и список бесплатных платформ могут со временем меняться; способ оплаты не требуется.

Платные тарифы

Polar, наш платёжный партнёр, выступающий продавцом (merchant of record), выставляет счета за Pro ежемесячно или ежегодно, а за Lifetime один раз. Pro можно отменить в любой момент, и он действует до конца оплаченного периода. Lifetime навсегда открывает для одного аккаунта озвучку без дневного лимита на всех поддерживаемых сайтах, включая будущие обновления расширения, пока Voxylio предлагается. Полный возврат средств за Lifetime аннулирует лицензию; удаление аккаунта Voxylio ведёт к утрате прав и само по себе не является запросом на возврат средств.

Добросовестное использование

Voxylio рассчитан на личный просмотр человеком. Автоматизация запросов, скрапинг, перепродажа доступа или совместное использование аккаунта сверх обычного личного использования могут привести к блокировке, по возможности после предупреждения.

Сторонние сайты

Voxylio читает субтитры внутри твоего браузера на сайтах, которые ты сам решаешь посетить. Ты по-прежнему отвечаешь за соблюдение условий этих сайтов. Voxylio не связан с YouTube, Netflix или любой другой платформой, на которой он работает.

Отказ от гарантий

Voxylio предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. Изменения в плеерах, обновления браузеров или сбои провайдеров могут ухудшать работу функций. В пределах, допускаемых законом, наша ответственность ограничена суммами, уплаченными тобой за последние 12 месяцев.

Изменения условий

Мы можем обновлять эти условия; о существенных изменениях сообщается на этой странице с новой датой вверху. Продолжая пользоваться Voxylio после изменений, ты их принимаешь.

Есть вопросы? Пиши нам: leonelngoya@gmail.com